Amistades Peligrosas — Casi Nunca Bailais letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Casi Nunca Bailais" de Amistades Peligrosas.
Letra
En un bar oí la historia
que ella fue una vieja gloria
de las bambalinas
Un pasado lujo y pieles
saboreando allí las mieles
dulces de las bailarinas
Y un marido a quien cuidar
unos hijos que no están
Y ella sola
muchas tardes de balcón
a un oscuro callejón
quedan en su alcoba
Ya casi nunca bailais
casi nunca bailais
tanto trabajar para ti y tú a mi qué me das
Ya casi nunca bailais
casi nunca bailais
tanto trabajar para ti y tú a mi qué me das
Tú le quieres pero él es tu cruz
Le quieres pero él es tu cruz
Le quieres pero él es tu cruz
Le quieres pero qué te da
Ya casi nunca bailais
casi nunca bailais
tanto trabajar para ti y tú a mi que me das
Llevan juntos varios años
pero se hacen tanto daño
como perro y gato
Se perdieron en mentiras
dieron puerta a la alegría
duermen cada uno a un lado
y seguro hay un lugar
un bosque junto al mar
y seguro que allí está
segundas partes son
las mejores horas
Ya casi nunca bailais …
Tradução da letra
Num bar ouvi a história
que ela era uma velha glória
dos bastidores
Um passado luxo e peles
saboreando lá os méis
doces das bailarinas
E um marido para cuidar
uns filhos que não estão
E ela sozinha
muitas tardes de varanda
para um beco escuro
ficam no seu quarto
Vocês quase nunca dançam
quase nunca dançam
tanto trabalho para ti e para mim o que me dás
Vocês quase nunca dançam
quase nunca dançam
tanto trabalho para ti e para mim o que me dás
Tu ama lo mas ele é a tua cruz
Tu ama lo mas ele é a tua cruz
Tu ama lo mas ele é a tua cruz
Tu ama lo mas o que te dá
Vocês quase nunca dançam
quase nunca dançam
tanto trabalho para ti e para mim que me dás
Estão juntos há vários anos
mas eles se machucam tanto
como cão e gato
Perderam-Se em mentiras
eles deram porta para a alegria
eles dormem cada um de lado
e com certeza há um lugar
uma floresta junto ao mar
e de certeza que lá está
segundas partes são
as melhores horas
Vocês quase nunca dançam …