Amistades Peligrosas — Africanos En Madrid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Africanos En Madrid" de Amistades Peligrosas.
Letra
La noche se vuelve de esparto cuando llega la despedida
Hay un hueco a medida para el polizonte
Se marcho lejos de su casa con el corazon en rodaje
A cambio de ese pasaje vendio su alma al diablo
Hoy de nuevo le vi pasar algo triste pero amable
Siempre infatigable tras el pan y la sal
Hoy de nuevo le vi pasar tenia los ojos alegres
Alguien le dio noticias breves de su pueblo natal
El pecado de ser africanos en madrid
Abri los ojos para ver que no llega el sol aqui
El pecado de ser ebano sangre y marfil
Si miras bajo tu piel hay un mismo corazon
Quizas con un poco de suerte llegaras hasta la gran via
Sin que la policia te pida el pasaporte
Si la luna esta de su parte por ventura tendra su cama
Hecha de hojas y ramas en la plaza de españa
Hoy de nuevo le vi pasar…
Tradução da letra
A noite se torna de esparto quando chega a despedida
Há um buraco personalizado para o clandestino
Ele se afastou de sua casa com o coração em filmagens
Em troca dessa passagem vendeu a sua alma ao diabo
Hoje de novo vi acontecer algo triste mas amável
Sempre infatigável depois do pão e do sal
Hoje de novo vi o passar tinha os olhos alegres
Alguém lhe deu notícias breves de sua cidade natal
O pecado de ser Africano em madrid
Abri os olhos para ver que não chega o sol aqui
O pecado de ser ebano sangue e marfim
Se você olhar sob sua pele há um mesmo coração
Talvez com um pouco de sorte chegasses à Grande via
Sem a polícia pedir o passaporte
Se a lua estiver do seu lado por ventura terá a sua cama
Feito de folhas e galhos na Praça da Espanha
Vi o passar outra vez hoje…