Amil — Girlfriend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girlfriend" de Amil.
Letra
Uh, yeah
It’s like… I don’t know what to do
I mean, what should I do?
Uh, yeah, yeah yeah
See I’ve got lil secret
But I don’t think I could keep it
Now when you first stepped to me
Didn’t think you wanted to do me
Started taking me to dinner and the movies
Had me open off the minks and jewelry
Buying me things that you know I wanted
Begging me for loving and you know I fronted
Now we doing more then getting blunted
And we both know we shouldn’t of done it
Because wifey at home and that’s a no, no
How we gonna keep this on the low, low?
Try to let got but the tricking won’t stop
Feels so good baby please don’t stop
I’m not trying to disrespect her
But everybody know what’s up except her
See I’m gone tell your girlfriend
That you been doing more than flirting
Where you at when you say you working
Yeah I’m gone tell your girlfriend
I know I’m not the only one claming you
Your girl did a good job training you
She could feed the kids and wash the clothes
She could cook dinner and mop the floors
Just keep giving me a lot of doe
And give me some loving before you gotta go
Once you get home your girl be beefin'
Wondering where you was this weekend
Her cousin told her that she seen us creepin'
I guess by now she know you cheatin'
She must of found my number cause she calling me
Couldn’t talk cause her man was all in me
Told her call me back at a quarter to three
Now that’s the way real players ought to be
Shall I tell her bout the S he ordered me
So hy you fuckin' with him?
Cause he can afford me
It was the money that made me get with you
But right now I’m trying to get rid of you
Cause you always at my house like I live with you
Wanna lock me down like I got kids with you
See I knew from the gate that you was taken
If I told you that I loved you, I was only faken
Shit it ain’t like that I wanna keep you
But I’ll beep you when I need you
Now who getting played better you than me
Cause I know you could never be true to me
If you did it to her you could do it to me
Start slippin' and you might be losing me
Fuck getting hair done and a manicure
That’s for beginner bitches and amateurs
I want a house on the beach, couple whips and more
Motherfucker mow you know what Major Coins stand for
Chorus: 2xs
Tradução da letra
Sim.
Não sei o que fazer.
O que devo fazer?
Uh, yeah, yeah yeah
Vês, tenho um pequeno segredo
Mas acho que não posso ficar com ele.
Agora, quando você primeiro se aproximou de mim
Não pensei que me quisesses matar.
Comecei a levar-me a jantar e ao cinema.
Fez-me abrir os vison e as jóias.
Comprar-me coisas que sabes que eu queria
Suplicando-me por amor e tu sabes que eu enfrentei
Agora vamos fazer mais do que isso.
E ambos sabemos que não o devíamos ter feito.
Porque a mulher em casa e isso é um Não, Não
Como vamos manter isto em segredo?
Tenta deixar-te ir, mas o engano não pára.
Sinto - me tão bem querida por favor não pares
Não estou a tentar desrespeitá-la.
Mas toda a gente sabe o que se passa excepto ela.
Vou dizer à tua namorada.
Que tens feito mais do que namoriscar
Onde estás quando dizes que trabalhas?
Sim, vou contar à tua namorada.
Eu sei que não sou o único a envergonhar-te.
A tua miúda fez um bom trabalho a treinar-te.
Podia alimentar as crianças e lavar as roupas.
Ela podia fazer o jantar e limpar o chão.
Continua a dar-me muita corça.
And give me some loving before you gotta go
Assim que chegares a casa, a tua miúda será definida.
Pergunto-me onde estiveste este fim-de-semana.
A prima dela disse-lhe que nos viu a rastejar.
Acho que ela já sabe que estás a trair.
Ela deve ter encontrado o meu número porque me ligou.
Não conseguia falar porque o homem dela estava todo em mim.
Disse-lhe para me ligar às 15h45.
É assim que os verdadeiros jogadores devem ser.
Devo contar-lhe sobre as ordens que ele me deu?
Então, estás a meter-te com ele?
Porque ele pode pagar-me
Foi o dinheiro que me fez ficar contigo.
Mas agora estou a tentar livrar-me de TI.
Porque estás sempre em minha casa como eu vivo contigo
Queres prender-me como se tivesse filhos contigo
Soube pelo portão que foste levado.
Se eu te dissesse que te amava, eu era apenas faken.
Merda, não é assim que quero manter-te.
Mas aviso-te quando precisar de TI.
Agora quem está a ser enganado melhor tu do que eu
Porque sei que nunca poderias ser fiel a mim
Se lhe fizeste isso, podias fazê-lo a mim.
Começa a deslizar e podes estar a perder-me.
Que se lixe arranjar o cabelo e a manicura.
Isso é para principiantes e amadores.
Quero uma casa na praia, uns chicotes e muito mais.
Filho da puta, sabes o que significam as grandes moedas.
Coro: 2xs