Amiel — Theme for a One Night Stand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Theme for a One Night Stand" de Amiel.
Letra
You took me by the hand
Such a solemn man
I knew I couldn’t resist
I’m trying to run
But I just can’t hide
I just can’t hide
Let me see you’re version of myself
Let me be someone else
Take me there I’m a fool tonight
A fool tonight
Don’t say you’re mine
No no
I’m just a friend
And in the end
I’m gonna walk on by
Don’t be so kind
No no
I’m just a friend
And even then this is just one night
One night
Beautiful I am
Won’t let a stranger
I thought I knew so well
I’m trying to run
But I just can’t hide
I just can’t hide
You caught me with you’re smile
And I can’t leave
What am I supposed to be
What do you want from me
Don’t say you’re mine
No no
I’m just a friend
And in the end
I’m gonna walk on by
And don’t be so kind
No no
You’re just a friend
And even then
This is just one night of my life
Even though I made the claim
I don’t understand the game
So I’m gonna run away
Hope and I pray I don’t I lose
Every thought is spent on staying
But now you are just a play thing
So I’m gonna run away
Down to the place
Where I’ve used and used and used
Don’t say you’re mine
No no
You’re just a friend
And in the end
I’m gonna walk on by
And don’t be so kind
No no
You’re just a friend
And even then this is just one night
Tradução da letra
Agarraste - me pela mão
Um homem tão solene
Eu sabia que não conseguia resistir.
Estou a tentar fugir.
Mas não me posso esconder
Não consigo esconder-me.
Deixa-me ver a tua versão de mim.
Deixa-me ser outra pessoa
Leva-me lá sou um tolo esta noite
Um tolo esta noite
Não digas que és minha
Não Não
Sou apenas um amigo.
E no fim
Vou passar por aqui
Não sejas tão gentil.
Não Não
Sou apenas um amigo.
E mesmo assim esta é apenas uma noite
Noite
Eu sou linda
Não deixa um estranho
Pensei que sabia tão bem.
Estou a tentar fugir.
Mas não me posso esconder
Não consigo esconder-me.
Apanhaste-me com o teu sorriso
E não posso partir
O que é suposto eu ser?
O que queres de mim?
Não digas que és minha
Não Não
Sou apenas um amigo.
E no fim
Vou passar por aqui
E não sejas tão gentil
Não Não
És apenas um amigo.
E mesmo assim
Esta é apenas uma noite da minha vida
Apesar de ter feito a alegação
Não entendo o jogo.
Por isso, vou fugir.
Hope and I pray I don't I lose
Cada pensamento é gasto em ficar
Mas agora és apenas uma coisa de brincar
Por isso, vou fugir.
Até ao local
Onde usei, usei e usei
Não digas que és minha
Não Não
És apenas um amigo.
E no fim
Vou passar por aqui
E não sejas tão gentil
Não Não
És apenas um amigo.
E mesmo assim esta é apenas uma noite