Amiel — All of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All of Me" de Amiel.
Letra
What will i do when you don’t need me?
What will i do when you don’t care?
What will i do if you leave me?
How will i live when your not there?
Everyone thinks that im the strong one
Nobody sees that im just scared
Scared of myself to be without you
I need you
I need you
I do
'Cause half of me is fearful
Half of me is fearful
And half of me is wild
Half of me is wild (but to let you fade away)
A part of me is woman
Part of me is woman
And a part of me is child
And a part of me is child
Half of me’s been lieing
Half of me’s been lieing
And half of me’s been true
And i swear i’ve been true
A part of me is crazy
A part of me is crazy
But all of me is you
What will i do when i don’t need you?
What will i do when ive moved on?
I wish i could say we’ll last forever
I need you
I need you
I do
'Cause half of me is fearful
Half of me is fearful (if there’s nothing more that i can do)
And half of me is wild
Half of me is wild (but to let you fade away)
A part of me is woman
Part of me is woman (if i let the walls open we have been)
And a part of me is child
And a part of me is child (still inside of me you’ll stay)
Half of me’s been lieing
Half of me’s been lieing (but no matter how strong i could be)
And half of me’s been true
And i swear i’ve been true (you will never fade away)
A part of me is crazy
A part of me is crazy (in everything that you may do)
But all of me is you (all of me is you)
Tradução da letra
O que vou fazer quando não precisares de mim?
O que vou fazer quando não te importares?
O que vou fazer se me deixares?
Como vou viver quando tu não estiveres lá?
Todos pensam que eu sou o mais forte
Ninguém vê que tenho medo
Medo de mim mesma para estar sem você
Eu preciso de ti
Eu preciso de ti
Sim.
Porque metade de mim tem medo
Metade de mim tem medo
E metade de mim é selvagem
Metade de mim é selvagem mas deixar-te desaparecer)
Uma parte de mim é mulher
Parte de mim é mulher.
E uma parte de mim é uma criança
E uma parte de mim é uma criança
Metade de mim tem estado a mentir.
Metade de mim tem estado a mentir.
E metade de mim é verdade
E juro que tenho sido verdade
Uma parte de mim é louca
Uma parte de mim é louca
Mas tudo de mim És tu.
O que vou fazer quando não precisar de ti?
O que vou fazer quando seguir em frente?
Quem me dera poder dizer que vamos durar para sempre
Eu preciso de ti
Eu preciso de ti
Sim.
Porque metade de mim tem medo
Metade de mim está com medo (se não há mais nada que eu possa fazer)
E metade de mim é selvagem
Metade de mim é selvagem mas deixar-te desaparecer)
Uma parte de mim é mulher
Parte de mim é mulher (se eu deixar as paredes abertas nós temos sido)
E uma parte de mim é uma criança
E uma parte de mim é criança (ainda dentro de mim você vai ficar)
Metade de mim tem estado a mentir.
Metade de mim tem estado a mentir, mas não importa o quão forte eu possa ser.)
E metade de mim é verdade
E juro que fui verdadeiro (nunca desaparecerás)
Uma parte de mim é louca
Uma parte de mim é louca (em tudo o que você pode fazer)
Mas todo eu é você (todo eu é você))