Ami Aspelund — Fantasiaa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fantasiaa" de Ami Aspelund.
Letra
Kuka hän on, ja mitä kieltä mahtaa puhua hän?
Kuka hän on? Mua hänen toivoisin niin lähestyvän
Mikä hän on? Hän päiväkaudet koiraa kävelyttää
Kuka hän on, ja minne hän häviää?
Tää onko fantasiaa, vai alku ihastuksen?
Hän koiraa silittää ja minä katson kadehtien
Puisto äänetön on, en ristinsielua nää
Hän onko mulle pelkkää päiväunta, kuvitelmaa?
Tää onko fantasiaa, vai juttu onneton vain?
Hän mustaan autoon nousee, jällee yksin jäädä mä sain
Jarruvalot kun nään niin Toivon taas hiljalleen
Hän että huomannut ois vihdoin naisen rakastuneen
(Aika kulki kuivui posket)
(Kaikki ruostu, mihin kosket)
(Huominen on kaiku eilisen)
Kuka hän on, ja mikä tähän puistoon hänet taas tuo?
Mikä on syy, hän että lemmikilleen hellyyden suo?
Kuka hän on? En sitä milloinkaan kai selville saa
Mitä on tää? Tää onko vain unelmaa?
Tää onko fantasiaa, vai alku ihastuksen?
Tää onko fantasiaa, vai alku ihastuksen?
Hän koiraa silittää ja minä katson kadehtien
Puisto äänetön on, en ristinsielua nää
Hän onko mulle pelkkää päiväunta, kuvitelmaa?
Tää onko fantasiaa, vai juttu onneton vain?
Hän mustaan autoon nousee, jällee yksin jäädä mä sain
Jarruvalot kun nään niin Toivon taas hiljalleen
Hän että huomannut ois vihdoin naisen…
Huomannut ois vihdoin naisen rakastuneen
Tradução da letra
Quem é ele e que língua pensa que fala?
Quem é ele? Quem me dera que ele se aproximasse tanto de mim.
O que é ele? Ele passa dias a passear o cão
Quem é ele e onde perde?
Isto é uma fantasia ou o início de uma paixoneta?
Ele acaricia o cão e eu pareço invejoso
O parque é silencioso, não cross-soul.
Ele é apenas uma soneca para mim, uma fantasia?
Isto é uma fantasia ou é apenas uma coisa infeliz?
Ele vai entrar num carro preto, vai ficar sozinho.
As luzes dos travões quando os vir, espero abrandar outra vez.
Ele disse que finalmente tinha reparado que ela estava apaixonada.
(O tempo passou bochechas secas)
(All rust, where you touch)
(Amanhã é um eco de ontem)
Quem é ele e o que o traz a este parque?
Qual é a razão, aquele que dá a sua ternura de estimação?
Quem é ele? Acho que nunca vou descobrir.
O que é isto? Isto é só um sonho?
Isto é uma fantasia ou o início de uma paixoneta?
Isto é uma fantasia ou o início de uma paixoneta?
Ele acaricia o cão e eu pareço invejoso
O parque é silencioso, não cross-soul.
Ele é apenas uma soneca para mim, uma fantasia?
Isto é uma fantasia ou é apenas uma coisa infeliz?
Ele vai entrar num carro preto, vai ficar sozinho.
As luzes dos travões quando os vir, espero abrandar outra vez.
Ele que percebeu que era finalmente uma mulher.…
Finalmente reparei que ela se apaixonou.