AmethistA — Candles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Candles" de AmethistA.
Letra
Inspiration/ by the world/ of whom I talked
Your hands emit/ the — black — light
Droping a trail/ of transparent pearls
The Muse dances/ and leaves — the — skies
Behind me/ there’s a long string of candles
Lifeless and steeped/ in choises — and — cries
The wind blows/ in the labyrinth/ of the night
While Orpheus turns back/ Eurydice dies.
Don’t stop your steps along the path
Don’t look at those extinguished lamps
Shiver of your past
Shadow in your art
Don’t stop your steps along the path
Don’t look at those extinguished lamps
Shiver/ of your past
Shadow in your art
Stretch out your arm/ and receive the signs
If Orpheus turns back/ Eurydice dies.
Let me live in the dark of a wingbeat
Dense — fog — bank — swept by the wind
Still idea united to your blood
Reflection/ of flame/ inside…
The living source
Tradução da letra
Inspiração / pelo mundo / de quem falei
As tuas mãos emitem a luz negra
Deixar um rasto de pérolas transparentes
A musa dança / e deixa-os-céus
Atrás de mim/ há um longo fio de velas
Sem vida e mergulhado/ em chois-and-cries
O vento sopra/ no labirinto / da noite
Enquanto Orfeu volta/ Eurídice morre.
Não pares os teus passos ao longo do caminho
Não olhes para aquelas lâmpadas extintas.
Arrepio do teu passado
Sombra na tua arte
Não pares os teus passos ao longo do caminho
Não olhes para aquelas lâmpadas extintas.
Arrepio/ do teu passado
Sombra na tua arte
Estique o braço/ e receba os sinais
Se Orfeu voltar para trás / Eurídice morre.
Deixa-me viver no escuro de um caloteiro
Dense-fog-bank-varrido pelo vento
Ainda ideia unida ao teu sangue
Reflexão/ da chama / interior…
A fonte viva