Amerie — When Loving U Was Easy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Loving U Was Easy" de Amerie.
Letra
I can see it in your eyes
You don’t love me And though you tried to hide
Hide it from me I know I can see the truth
So easy to love you in the beginning
And so easy to play the fool
Cuz I was willing
But it’s over now
When loving you was easy
When loving you was easy
Tried to make it hard for me Still I stuck around
I was set on loving you
And no matter what you did
I stuck through it When loving you was easy
Why’d you make it harder
Why’d you make it hard for me When I stuck around
Wishing that you’d would come around
Oh, you made it easy for me to leave you
It could have been so easy cuz
My heart was easy to give ya Like second nature
Lovin you was systematic
Like I was an addict
It hurt me but I couldn’t get enough
It’s like you hated me around
But when I left you couldn’t stand it And you needed me around
But I can’t take the ups and downs
It’s one thing that I found
I gotta get over you
When loving you was easy
When loving you was easy
Tried to make it hard for me When I stuck around
Hopin that you’d come around
And no matter what you did
I stuck through it When loving you was easy
So why’d you make it harder
Why’d you make it hard for me When I stuck around
Wishing that you’d come around
Cuz now you made it easy for me to leave you
I gave you everything I had
Didn’t ask you for anything that I didn’t give you myself
If you didn’t want to say (hey hey)
That was all you had to say
Cuz although I used to love you
And need you
You knew that I knew we couldn’t last for long
And I didn’t mean to bring the choir to let you know you were wrong
When loving you was easy
When loving you was easy
Ya tried to make it hard for me When I stuck around
Hopin that you’d come around
And no matter what you did
I stuck through it all
When loving you was easy
Why’d you make it harder
Why’d you make it hard for me And I stuck around
Wishing that you’d come around (but I’m tired now)
And that’s why I’m leavin you
I’m leavin you
I’m leavin you
Tradução da letra
Consigo vê-lo nos teus olhos.
Tu não me amas e apesar de tentares esconder-te
Esconde - o de mim eu sei que posso ver a verdade
Tão fácil amar-te no início
E tão fácil de fazer de tolo
Porque eu estava disposto
Mas agora acabou.
Quando amar - te era fácil
Quando amar - te era fácil
Tentei dificultar-me ainda assim fiquei por aqui
Estava decidido a amar-te
E faças o que fizeres
Eu passei por isso quando amar - te era fácil
Porque é que dificultaste tudo?
Porque é que me dificultaste as coisas quando fiquei por perto?
Desejando que viesses
Oh, facilitaste - me deixar-te
Podia ter sido tão fácil, porque ...
O meu coração era fácil de te dar como a segunda natureza
Amar - te foi sistemático
Como se eu fosse um viciado.
Doeu-me, mas não me fartei.
É como se me odiasses por perto.
Mas quando me fui embora não aguentaste e precisavas de mim por perto.
Mas não aguento os altos e baixos
Foi uma coisa que encontrei.
Tenho de te esquecer.
Quando amar - te era fácil
Quando amar - te era fácil
Tentei dificultar-me as coisas quando fiquei por perto.
Espero que tenhas mudado de ideias.
E faças o que fizeres
Eu passei por isso quando amar - te era fácil
Então porque é que dificultaste tudo?
Porque é que me dificultaste as coisas quando fiquei por perto?
Quem me dera que aparecesses
Porque agora tornaste fácil para mim deixar-te
Dei-te tudo o que tinha.
Não te pedi nada que eu não te tivesse dado.
Se não querias dizer)
Era tudo o que tinhas a dizer.
Porque apesar de eu te amar
E preciso de TI
Sabias que eu sabia que não podíamos durar muito tempo.
E não queria trazer o coro para te dizer que estavas errado.
Quando amar - te era fácil
Quando amar - te era fácil
Tentaste dificultar-me as coisas quando fiquei por perto.
Espero que tenhas mudado de ideias.
E faças o que fizeres
Eu atravessei tudo
Quando amar - te era fácil
Porque é que dificultaste tudo?
Porque é que me dificultaste a vida e eu fiquei por aqui?
Desejando que você aparecesse (mas estou cansado agora))
E é por isso que te vou deixar
Vou deixar-te.
Vou deixar-te.