Amerie — Somebody Up There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody Up There" de Amerie.
Letra
You know what they say
That everything in your life
Brings you to where you are today
I know what they mean
Cuz even with all the bad
I wouldn’t change a thing
Cuz it lead me to you
And if one thing was different
I know you’d be missing
So there’s no regrets
I can only thank god
For the day that we met
Somebody up there must love me Cuz he gave me you and that’s why
Somebody up there must love me Yes I know in my heart and I’ll try
To give you love
To give you everything you need
You don’t even know how much you’ve given to me so
Somebody up there must love me Cuz he gave me you and that’s why
Now I' would be lying if I said
That love wasn’t trying
It hasn’t always been a piece of cake
We had mistakes to make
Ups and downs
But we always came around
And we’re still here (we ain’t goin nowhere)
We stuck together longer
That’s what made us stronger
And there’s no regrets
I can only thank god
For the day that we met
Somebody up there must love me Cuz he gave me you and that’s why
Somebody up there must love me Yes I know in my heart that I’ll try
To give you love
To give you everything you need
You don’t even know how much you’ve given to me so
Somebody up there must love me Cuz he gave me He gave me you
No one else can do for me the things that you do for me Said you’ll the only one for me I love the way you’re lovin me You are, oh baby not yet
And it feels so good babe
To know that you love me Somebody up there must love me Cuz he gave me you and that’s why
Somebody up there must love me Yes I know in my heart that I’ll try
To give you love
To give you everything you need
Cuz you don’t even know how much you’ve given to me so
Somebody up there must love me Cuz he gave me you
Somebody up there must love me (somebody must)
Cuz he gave me you and that’s why
Somebody up there must love me (gotta love me)
Yes I know in my heart that I’ll try
To give you love
To give you everything you need
And you don’t even know how much you’ve given to me so
Somebody up there must love me Cuz he gave me you
Cuz he gave me you (somebody up there must love me)
Cuz he gave me you
Tradução da letra
Sabes o que dizem
Que tudo na tua vida
Traz-te para onde estás hoje
Eu sei o que significam.
Porque mesmo com todo o mal
Eu não mudaria nada.
Porque me leva até ti
E se uma coisa fosse diferente
Sei que estarias desaparecido.
Então não há arrependimentos
Só posso agradecer a Deus.
Pelo dia em que nos conhecemos
Alguém lá em cima deve amar-me porque ele me deu-te e é por isso que
Alguém lá em cima deve amar-Me Sim eu sei no meu coração e vou tentar
Para te dar amor
Para te dar tudo o que precisas
Nem sabes quanto me deste.
Alguém lá em cima deve amar-me porque ele me deu-te e é por isso que
Agora estaria a mentir se dissesse
Que o amor não estava a tentar
Nem sempre foi fácil.
Tínhamos erros a fazer.
Altos e baixos
Mas sempre mudámos de ideias.
And we're still here (we ain't going nowhere)
Ficamos juntos mais tempo.
Foi isso que nos tornou mais fortes.
E não há arrependimentos
Só posso agradecer a Deus.
Pelo dia em que nos conhecemos
Alguém lá em cima deve amar-me porque ele me deu-te e é por isso que
Alguém lá em cima deve amar-Me Sim eu sei no meu coração que vou tentar
Para te dar amor
Para te dar tudo o que precisas
Nem sabes quanto me deste.
Alguém lá em cima deve amar-me porque ele me deu ele deu-me a ti
Ninguém mais pode fazer por mim O Que fazes por mim disse que vais ser o único por mim Eu amo a maneira como me amas tu és, Oh querida ainda não
And it feels so good babe
Para saber que me amas alguém lá em cima deve amar-me porque ele me deu-te e é por isso
Alguém lá em cima deve amar-Me Sim eu sei no meu coração que vou tentar
Para te dar amor
Para te dar tudo o que precisas
Porque nem sabes o que me deste.
Alguém lá em cima deve amar-me porque ele me deu a ti.
Alguém lá em cima deve amar-me (alguém deve)
Porque ele deu-me a ti e é por isso
Alguém lá em cima deve amar-me)
Sim, eu sei no meu coração que vou tentar
Para te dar amor
Para te dar tudo o que precisas
E nem sabes o quanto me deste.
Alguém lá em cima deve amar-me porque ele me deu a ti.
Porque ele me deu você (alguém lá em cima deve me amar)
Porque ele deu-me a ti