Amerie — Red Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Eye" de Amerie.
Letra
You’re tempting, so sexy
Two understatements of what you are
Come closer, here to me Together baby, we can go far
Let me blow your mind sky-high
Like mile-high
So many things that we can try
If you’re not scared to fly
I don’t gotta be your only girl, I just wanna take you around the world
And your seat’s guaranteed
Here we are just me and you and the door is closing soon
So relax and be free
And fly with me, just so you know now
(Three)
And fly with me, this is a red eye flight
(Two)
And fly with me, I know it’s going down
(One)
And fly with me, so let’s get it right
(Take-off)
We spent some time on conversation
I think you know what it’s time to do You feel me and I feel you
Don’t keep me waiting too long for you
You don’t want to miss this flight, not tonight
Don’t have no reservations
I got your reservations
Baby, come and take this trip, yeah
I don’t gotta be your only girl, I just wanna take you around the world
And your seat’s guaranteed
Here we are just me and you, and the door is closing soon
So relax and be free
And fly with me, just so you know now
(Three)
And fly with me, this is a red eye flight
(Two)
And fly with me, I know it’s going down
(One)
And fly with me, so let’s get it right
(Take-off)
I can take you to where you wanna go And I’m giving you your very own ticket
On this red eye, come and fly
Baby, fly with me I can show you think that you haven’t seen before, yeah
But first thing I gotta know is if you’re with it, yeah
With this red eye, come and fly
Baby, fly with me I don’t gotta be your only girl, I just wanna take you around the world
And your seat’s guaranteed
Here we are just me and you, and the door is closing soon
So relax and be free
And fly with me, just so you know now
(Three)
And fly with me, this is a red eye flight
(Two)
And fly with me, I know it’s going down
(One)
And fly with me, so let’s get it right
(Take-off)
I don’t gotta be your only girl, I just wanna take you around the world
And your seat’s guaranteed
Here we are just me and you, and the door is closing soon
So relax and be free
And fly with me, just so you know now
(Three)
And fly with me, this is a red eye flight
(Two)
And fly with me, I know it’s going down
(One)
And fly with me, so let’s get it right
(Take-off)
Tradução da letra
És tentador, tão sexy
Dois sub-detalhes do que você é
Aproxima-te, aqui para mim juntos querida, podemos ir longe
Deixa-me explodir a tua mente
Como a milha-high
Tantas coisas que podemos tentar
Se não tens medo de voar
Não tenho de ser a tua única rapariga, só quero levar-te ao redor do mundo.
E o teu lugar está garantido.
Aqui estamos só eu e tu e a porta vai fechar-se em breve.
Por isso relaxa e sê livre
E voa comigo, só para que saibas agora
(Três)
E voa comigo, Este é um voo de olhos vermelhos
(Dois)
E voa comigo, eu sei que vai acontecer
(Um)
E voa comigo, por isso vamos acertar
(Tirar)
Passámos algum tempo a conversar.
Acho que sabes o que está na hora de me sentires e eu sentir-te
Não me faças esperar muito tempo por ti.
Não queres perder este voo, não esta noite.
Não tenho reservas
Tenho as tuas reservas.
Querida, vem e faz esta viagem, sim
Não tenho de ser a tua única rapariga, só quero levar-te ao redor do mundo.
E o teu lugar está garantido.
Aqui estamos só nós os dois, e a porta vai fechar-se em breve.
Por isso relaxa e sê livre
E voa comigo, só para que saibas agora
(Três)
E voa comigo, Este é um voo de olhos vermelhos
(Dois)
E voa comigo, eu sei que vai acontecer
(Um)
E voa comigo, por isso vamos acertar
(Tirar)
Posso levar - te para onde quiseres ir e vou dar-te o teu próprio bilhete.
Neste olho vermelho, vem e voa
Querida, voa comigo posso mostrar-te que pensas que nunca viste antes, Sim
Mas a primeira coisa que tenho de saber é se estás com ele, sim.
Com este olho vermelho, vem e voa
Querida, voa comigo Não tenho de ser a tua única miúda, só te quero levar pelo mundo
E o teu lugar está garantido.
Aqui estamos só nós os dois, e a porta vai fechar-se em breve.
Por isso relaxa e sê livre
E voa comigo, só para que saibas agora
(Três)
E voa comigo, Este é um voo de olhos vermelhos
(Dois)
E voa comigo, eu sei que vai acontecer
(Um)
E voa comigo, por isso vamos acertar
(Tirar)
Não tenho de ser a tua única rapariga, só quero levar-te ao redor do mundo.
E o teu lugar está garantido.
Aqui estamos só nós os dois, e a porta vai fechar-se em breve.
Por isso relaxa e sê livre
E voa comigo, só para que saibas agora
(Três)
E voa comigo, Este é um voo de olhos vermelhos
(Dois)
E voa comigo, eu sei que vai acontecer
(Um)
E voa comigo, por isso vamos acertar
(Tirar)