Amerie — Make Me Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Me Believe" de Amerie.
Letra
Ain’t no man to be found
I know you ain’t b.s.'in
So just remember that I’m hip to the lip
Before you ask any question
I ain’t no young silly girl
So move out of your hard-rappin world
You’re gonna be downright shame*
If I found out you’re playin any games
Make me believe in you (make me believe in you)
Show me your love can be true (show me your love can be true)
Anything you want me to do (anything you want I’ll do it)
Just make me believe in you (make me believe in you)
I can’t deal with temptation
You know it leaves me with no inspiration
Another man playing on me (******)
May have a hard time succeeding you see (you don’t seem to be)
You don’t seem quite like the others
Which gets you respect from me brother
But it will be awful, awful sad
To give love and you treat me so bad
Make me believe in you (make me believe in you)
Show me your love can be true (show me your love can be true)
Anything you want me to do (anything you want I’ll do it)
Just make me believe in you (make me believe in you)
Hey hey hey hey
Make me believe in Make me believe in Make me believe in I need you to Make me believe in Make me believe in Make me believe in Make me believe in So make me believe in you (make me believe in you)
Show me your love can be true (show me your love can be true)
Anything you want me to do (anything you want I’ll do it) (anything you want
anything you need)
Just make me believe in you (make me believe in you)
So make me believe in you (make me believe in you)
Show me your love can be true (show me your love can be true)
Anything you want me to do (anything you want I’ll do it) (cuz I can’t deal
with temptation)
Just make me believe in you (make me believe in you) (it leaves me no inspiration)
Hey hey hey hey
Cuz ain’t no man to be found
I know you aint b.s.'in
So when you come around
You just keep it real with me
Tradução da letra
Não há homem para ser encontrado
Sei que não és um B. S.
Por isso, lembra-te que estou na moda
Antes de fazer qualquer pergunta
Não sou nenhuma jovem tola
Então sai do teu mundo de rappin duro
Vais ser uma vergonha.*
Se eu descobrir que estás a jogar em algum jogo
Faz-me acreditar em ti)
Mostra-me que o teu amor pode ser verdadeiro)
Qualquer coisa que queiras que eu faça)
Faz-me acreditar em ti)
Não consigo lidar com a tentação
Sabes que me deixa sem inspiração
Outro homem a brincar comigo. (******)
Pode ser difícil ter sucesso você vê (você não parece ser)
Não pareces bem como os outros.
O que te faz respeitar por mim, irmão.
Mas será horrível, muito triste
Dar amor e tratares-me tão mal
Faz-me acreditar em ti)
Mostra-me que o teu amor pode ser verdadeiro)
Qualquer coisa que queiras que eu faça)
Faz-me acreditar em ti)
Hey hey hey hey hey
Faz-me acreditar Em Faz-me acreditar Em Faz-me acreditar em mim Preciso que me faças acreditar Em Faz - me acreditar Em Faz-me acreditar Em Faz-me acreditar em ti faz-me acreditar em ti)
Mostra-me que o teu amor pode ser verdadeiro)
Qualquer coisa que queiras que eu faça (qualquer coisa que queiras eu faço-o) (qualquer coisa que queiras
tudo o que precisares)
Faz-me acreditar em ti)
Faz-me crer em ti!)
Mostra-me que o teu amor pode ser verdadeiro)
Tudo o que quiseres que eu faça, tudo o que quiseres, eu faço-o.
com tentação)
Faz-me acreditar em ti.)
Hey hey hey hey hey
Porque não há homem para ser encontrado
Eu sei que não és um B. S.
Por isso quando apareceres
Sê sincero comigo.