Amerie — Higher letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Higher" de Amerie.
Letra
When I was younger girl
Nobody told me 'bout the facts of life
I was living in the clouds
I didn’t think about what’s wrong or right
So I didn’t understand
That playing games is what some people do I swore I didn’t start my life
Until the day I fell in love with you
And you kept takin' me higher
Just to drop me off
Do you feel like a man?
'Cause you’ve got my heart in your hands
And you took me high as you can
Higher just to drop me off
Tell me did it make you feel good
Treatin' me the way that you would?
'Cause you took me high as you could
Higher just to drop me off
When I was a younger girl
Nobody told me I would have to fight
To keep my sanity
I couldn’t love because I’d lose my sight
So I did everythin' you did
And said I’d never give you back my heart
Until you came around the game
And I was right back at the very start
And you kept takin' me higher
Just to drop me off
Do you feel like a man?
'Cause you’ve got my heart in your hands
And you took me high as you can
Higher just to drop me off
Tell me did it make you feel good
Treatin' me the way that you would?
'Cause you took me high as you could
Higher just to drop me off
Higher just to drop me Does it make you feel good
To know you broke me? That’s what people say
Does it make you feel good?
You know you broke me down
I give you all I have till there’s nothin' left
And all the time I spent, I can’t get that back
So I think of what to do, what I wish I knew
How to keep away from you, hey, hey, hey
So do you feel like a man?
'Cause you’ve got my heart in your hands
And you took me high as you can
Higher just to drop me off
Higher, higher, higher
You take me higher just to drop me off
Tell me did it make you feel good
Treatin' me the way that you would?
'Cause you took me high as you could
Higher just to drop me off
Tradução da letra
Quando era mais nova
Ninguém me falou dos factos da vida
Eu vivia nas nuvens
Não pensei no que está errado ou certo.
Então eu não entendi
Que jogar jogos é o que algumas pessoas fazem eu jurei que não comecei a minha vida
Até ao dia em que me apaixonei por ti
E continuavas a levar-me mais alto
Só para me deixar lá.
Sentes-te um homem?
Porque tens o meu coração nas tuas mãos
E levaste-me o mais alto que podias
Mais alto só para me deixar
Diz-me se te fez sentir bem.
A tratar-me da maneira que farias?
'Cause you took me high as you could
Mais alto só para me deixar
Quando era mais nova
Ninguém me disse que teria de lutar.
Para manter a minha sanidade
Não podia amar porque perderia a visão
Então fiz tudo o que fizeste
E disse que nunca te devolveria o meu coração
Até apareceres no jogo
E eu estava de volta no início.
E continuavas a levar-me mais alto
Só para me deixar lá.
Sentes-te um homem?
Porque tens o meu coração nas tuas mãos
E levaste-me o mais alto que podias
Mais alto só para me deixar
Diz-me se te fez sentir bem.
A tratar-me da maneira que farias?
'Cause you took me high as you could
Mais alto só para me deixar
Mais alto só de me largar faz-te sentir bem
Saber que me quebraste? É o que as pessoas dizem
Faz-te sentir bem?
Sabes que me derrubaste
Dou - te tudo o que tenho até não restar nada.
E todo o tempo que passei, não consigo recuperá-lo.
Então penso no que fazer, no que gostaria de saber
Como te manter longe de ti, hey, hey, hey
Então, sentes-te um homem?
Porque tens o meu coração nas tuas mãos
E levaste-me o mais alto que podias
Mais alto só para me deixar
Mais alto, mais alto, mais alto
Levas-me mais alto só para me deixares lá.
Diz-me se te fez sentir bem.
A tratar-me da maneira que farias?
'Cause you took me high as you could
Mais alto só para me deixar