Amerie — All I Have letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Have" de Amerie.
Letra
I feel so unsure
Trembling, you opened your door
Your eyes glistening
Silly me, I’m already missing you
And this is all I have (All I have)
All I have to give
All I have to give
This one last kiss
I know it’s not enough
Thought our love will never end (No)
One more touch
Is all I have
All I have
You said that we’d forever be in love
And you showed me life like I never knew
Things I never even dreamed of
But your smile just don’t seem the same
And when you tell me you feel it too
I’m not sure who’s to blame
'Cause I gave everything
And this is all I have (All I have)
All I have to give (To give)
All I have to give (To give you)
This one last kiss (This one last kiss)
I know it’s not enough (Ooh, Ooh)
Though our love will never end (Yeah, hey)
One more touch (Whoa)
Is all I have
All I have
I can’t believe
I can’t believe (I can’t believe)
This love is leaving me (Yeah)
Love is leaving me (No, no, no)
And I can’t believe (I can’t believe)
What we’ve come to be (What we’ve come to be, baby)
What we’ve come to be (Whoa)
And I wish I could make it like it used to be
Can’t believe I’m through loving you
And Your through loving me, you
And in the middle of my final tears
You call out my name, my name
You cried out my name
But it could never be the same
'Cause this is all I have
And this is all I have (Oh, whoa)
All I have to give
All I have to give
This one last kiss (Your smile don’t seem the same)
I know it’s not enough (Ooh)
Though our love will never end (Yeah, yeah, yeah)
One more touch (Hey)
Is all I have
All I have (Why you lookin' at me?)
And this is all I have (Why you lookin' at me?)
All I have to give (I don’t know)
All I have to give (I don’t know who’s to blame)
This one last kiss (In this situation baby, hey)
I know it’s not enough (Oh)
Though our love will never end (Oh no)
One more touch (No no)
Is all I have
All I have
And this is all I have
All I have to give
All I have to give
This one last kiss (No, no)
I know it’s not enough (I know, I know it’s not enough)
Though our love will never end
(Thought our love would never end)
One more touch (Never end)
Is all I have
All I have
And this is all I have
All I have to give
All I have to give
This one last kiss (One last kiss)
I know it’s not enough (Give me one more chance)
Though our love will never end
One more touch
Is all I have
All I have
Tradução da letra
Sinto-me tão insegura
A tremer, abriste a porta.
Os teus olhos brilham
Que tonta, já sinto a tua falta.
E isto é tudo o que tenho (tudo o que tenho)
Tudo o que tenho para dar
Tudo o que tenho para dar
Este último beijo
Eu sei que não é suficiente.
Pensei que o nosso amor nunca terminaria (não)
Mais um toque
É tudo o que tenho
Tudo o que tenho
Disseste que ficaríamos apaixonados para sempre.
E tu mostraste-me a vida como se eu não soubesse
Coisas com que nunca sonhei
Mas o teu sorriso não parece o mesmo
E quando me dizes que o sentes também
Não sei de quem é a culpa.
Porque eu dei tudo
E isto é tudo o que tenho (tudo o que tenho)
Tudo o que tenho para dar)
Tudo o que tenho para te dar)
Este último beijo (este último beijo)
Eu sei que não é suficiente (Ooh, Ooh)
Though our love will never end (Yeah, hey)
Mais um toque (Whoa)
É tudo o que tenho
Tudo o que tenho
Não acredito.
Eu não posso acreditar (Eu não posso acreditar)
This love is leaving me (Yeah)
O amor está me deixando (Não, Não, Não)
And I can't believe (I can't believe)
O que viemos a ser (o que viemos a ser, baby)
O que viemos a ser (Whoa)
E quem me dera poder fazê-lo como costumava ser
Não acredito que estou farto de te amar
E o teu amor por mim, tu
E no meio das minhas lágrimas finais
Chamas o meu nome, o meu nome
Gritaste o meu nome
Mas nunca poderia ser o mesmo
Porque isto é tudo o que tenho
E isto é tudo o que tenho (oh, whoa)
Tudo o que tenho para dar
Tudo o que tenho para dar
Este último beijo (seu sorriso não parece o mesmo)
Eu sei que não é suficiente.)
Embora o nosso amor nunca acabe (Yeah, yeah, yeah)
Mais um toque (Hey)
É tudo o que tenho
Tudo o que tenho (Porque estás a olhar para mim?)
E isto é tudo o que tenho (Porque estás a olhar para mim?)
All I have to give (I don't know)
Tudo o que tenho para dar (não sei de quem é a culpa)
This one last kiss (In this situation baby, hey)
Eu sei que não é suficiente.)
Embora o nosso amor nunca acabe (Oh não)
Mais um toque (No no)
É tudo o que tenho
Tudo o que tenho
E isto é tudo o que tenho
Tudo o que tenho para dar
Tudo o que tenho para dar
Este último beijo (Não, Não)
Eu sei que não é suficiente (eu sei, eu sei que não é suficiente)
Embora o nosso amor nunca acabe
(Thought our love would never end)
Mais um toque (nunca terminar))
É tudo o que tenho
Tudo o que tenho
E isto é tudo o que tenho
Tudo o que tenho para dar
Tudo o que tenho para dar
Este último beijo (um último beijo)
Eu sei que não é suficiente (Dá - me mais uma oportunidade)
Embora o nosso amor nunca acabe
Mais um toque
É tudo o que tenho
Tudo o que tenho