American Wolf — Don't Shake Your Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Shake Your Head" de American Wolf.
Letra
to all the awful things
i never got to say
well here they come
and some are black
and some are gray and white
some don’t have a color
please don’t wonder why
cause i don’t know
the seasons are changing once again my friends
the seasons are changing once again and yet i stay the same
and i try i try i try sometimes i get it right,
and i try i try i try just not for you
by the way
the desire to defend has taken bait
and again it pleases me to see you clean and well
i can tell you’ve wiped it off your sleeve
all i can hope now is the same thing happens to me the seasons are changing once again my friends
the seasons are changing once again and yet i stay the same
and i try i try i try sometimes i get it right,
and i try i try i try just not for you
no reason to notice the way its back and forth
and i wonder how i’ll be and i wonder what i’ll see
cause the places that you said
that we would get to go we we won’t
and the faces that you said that
i would to to know
well i never will
Tradução da letra
a todas as coisas horríveis
nunca cheguei a dizer
bem, aí vêm eles.
e alguns são negros
e alguns são cinzentos e brancos
alguns não têm uma cor
por favor, não me pergunte porquê.
porque não sei
as estações estão mudando mais uma vez meus amigos
as estações estão mudando mais uma vez e ainda assim eu continuo a mesma
e eu tento, eu tento, eu tento, às vezes, eu entendi direito,
e tento, tento, tento, mas não por ti.
a propósito ...
o desejo de defender mordeu o isco.
e, mais uma vez, agrada-me ver-te limpo e bem.
posso dizer que o limpaste da manga.
tudo o que posso esperar agora é que a mesma coisa me aconteça as estações estão a mudar mais uma vez os meus amigos
as estações estão mudando mais uma vez e ainda assim eu continuo a mesma
e eu tento, eu tento, eu tento, às vezes, eu entendi direito,
e tento, tento, tento, mas não por ti.
não há razão para reparar no caminho para trás e para a frente.
e pergunto-me Como serei E pergunto-me o que verei
porque os lugares que disseste
que conseguiríamos ir, que não conseguiríamos.
e as caras que disseste que
eu gostaria de saber
bem, nunca o farei.