American Steel — Your Ass Ain't Laughing Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Ass Ain't Laughing Now" de American Steel.
Letra
I need a holiday for my poor little heart
So show a little mercy, give me a running start
You’re running at the mouth again, it just gets more insane
Just like Jesse said, like spitting back at rain
You’ve had it your way now for so long
Pardon me if I savor the tables turned
You need a holiday
You need a holiday
Your ass ain’t laughing now
Your ass ain’t laughing now
I said your ass ain’t laughing now
Your ass ain’t laughing now
Haters can blow us, they don’t even know us They’re busy trying to get famous or trying to stay nameless
You told them so much, hung your own noose up All that you promised them was too far out on a limb
You’ve had it your way now for so long
Pardon me if I savor the tables turned
You need a holiday
You need a holiday
Your ass ain’t laughing now
Your ass ain’t laughing now
I said your ass ain’t laughing now
Your ass ain’t laughing now
You need a holiday
Your ass ain’t laughing now
Your ass ain’t laughing now
Your ass ain’t laughing now
Your ass ain’t laughing now
Your ass ain’t laughing now
Your ass ain’t laughing now
I said your ass ain’t laughing now
Your ass ain’t laughing now
Tradução da letra
Preciso de umas férias para o meu pobre coração
Então mostra um pouco de misericórdia, dá-me um arranque rápido
Estás a correr para a boca outra vez, só que fica mais louco
Tal como o Jesse disse, como cuspir de volta à chuva.
Já o tens à tua maneira há tanto tempo.
Perdoe-me se saboreio a situação.
Precisas de umas férias.
Precisas de umas férias.
O teu rabo não está a rir agora.
O teu rabo não está a rir agora.
Eu disse que já não te ris.
O teu rabo não está a rir agora.
Os que odeiam podem fazer-nos um broche, nem sabem que estão ocupados a tentar ficar famosos ou a tentar ficar sem nome.
Disseste-lhes tanto, penduraste a tua própria corda tudo o que lhes prometeste era demasiado arriscado.
Já o tens à tua maneira há tanto tempo.
Perdoe-me se saboreio a situação.
Precisas de umas férias.
Precisas de umas férias.
O teu rabo não está a rir agora.
O teu rabo não está a rir agora.
Eu disse que já não te ris.
O teu rabo não está a rir agora.
Precisas de umas férias.
O teu rabo não está a rir agora.
O teu rabo não está a rir agora.
O teu rabo não está a rir agora.
O teu rabo não está a rir agora.
O teu rabo não está a rir agora.
O teu rabo não está a rir agora.
Eu disse que já não te ris.
O teu rabo não está a rir agora.