American Steel — From Here to Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From Here to Hell" de American Steel.
Letra
As the years pass we are ground down
Whether by gravity
Or the force of other personalities
You shall not be left unchanged
And the young, thinking they are fully formed
Will talk loudly and their passion will spark sympathy
And they’ll claim that they know
But honey, it just isn’t so Faithful numbers grow
A stone’s throw from here to hell
From here to hell
And the whole thing is balanced precariously
Beset on all sides by stupidity
True believers are the greatest deceivers
Clinic stalker, suicide bomber
You’re all the same damn thing
I don’t care which bible you beat
You lay your trespasses on some deity’s feet
The world just spins around
A stone’s throw from here to hell
From here to hell
And the whole thing is balanced precariously
Beset on all sides by stupidity
Hell, from here to hell
I’ve got a head full of reason and a passionate heart
But it seems there’s no talking to anyone
If you’re looking for the reason then the reason, son
Is that there’s so little reason in everyone
Tradução da letra
À medida que os anos passam estamos arrasados
Se por gravidade
Ou a força de outras personalidades
Não permanecereis inalterados
E os jovens, pensando que estão totalmente formados
Falarão alto e a sua paixão despertará simpatia
E dirão que sabem
Mas querida, não é tão fiel o número crescer
Uma pedra daqui para o inferno
Daqui para o inferno
E tudo isto é precariamente equilibrado
Beset on all sides by stupidity
Os verdadeiros crentes são os maiores enganadores.
Perseguidor de Clínica, bombista suicida
Vocês são todos a mesma coisa.
Não me interessa que bíblia venceste.
Colocas as tuas transgressões nos pés de alguma divindade.
O mundo gira à volta
Uma pedra daqui para o inferno
Daqui para o inferno
E tudo isto é precariamente equilibrado
Beset on all sides by stupidity
Inferno, daqui para o inferno
Tenho a cabeça cheia de razão e um coração apaixonado
Mas parece que não há conversa com ninguém.
Se estás à procura da razão, então a razão, filho.
É que há tão pouca razão em todos