American Pinup — Strange Creatures letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strange Creatures" de American Pinup.
Letra
Everybody’s going crazy
Everybody’s lost their minds
There must be something in the water
'Cause it’s the Youth Crew and the Christian Right
In a knock-down drag-out blackout fight
And the Poster Boys and Cover Girls
Are gonna take over the world
I’d love to join your little party
But I just can’t get in the mood
Can’t wrap my mind around these stories
Are these things really human too?
I can’t help feeling like we’re being
Robbed of something very key
Carving out our definitions
'Cause we take the airwaves at their word
Though both things are intangible
And wrap ourselves up nice and tight
Inside a womb of buzzing wires
But through some biological need
The same old tired tales repeat
And I swear that one day I’ll accept
That it was all for nothing
I’d love to join your little party
But i just can’t get in the mood
Can’t wrap my mind around these stories
Are these things really human too?
This change is nothing new
The knee-jerk defense of a fool
Try insecure for once
It’s honest just not glamorous
This change is nothing new
Your daily dose of the new you
Tomorrow’s a new hat
But any idiot would know that
This change is nothing new
Tradução da letra
Estão todos a enlouquecer.
Toda a gente perdeu a cabeça.
Deve haver alguma coisa na água.
Porque é a equipa juvenil e o direito Cristão
Numa luta de apagão.
E os Poster Boys And Cover Girls
Vão dominar o mundo
Adorava juntar-me à tua festinha.
Mas não me apetece
Não consigo entender estas histórias.
Estas coisas também são humanas?
Não consigo deixar de sentir que estamos a ser
Roubado de algo muito importante
Esculpir as nossas definições
Porque acreditamos nas ondas de rádio.
Embora ambas as coisas sejam intangíveis
E embrulhar-nos bem e com força
Dentro de um útero de fios a zumbir
Mas através de alguma necessidade biológica
Os mesmos velhos contos repetem
E juro que um dia aceitarei
Que foi tudo em vão
Adorava juntar-me à tua festinha.
Mas não me apetece
Não consigo entender estas histórias.
Estas coisas também são humanas?
Esta mudança não é nada de novo.
A defesa idiota de um tolo
Tente inseguro por uma vez
É honesto, mas não é glamoroso.
Esta mudança não é nada de novo.
A sua dose diária de
Amanhã é um chapéu novo
Mas qualquer idiota saberia disso.
Esta mudança não é nada de novo.