American Music Club — The Thorn In My Side Is Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Thorn In My Side Is Gone" de American Music Club.
Letra
The thorn in my side is gone
It was too sharp for the laws of the world
Like my need for you
It doesn’t register on the scale of the world
When they talk about the strength they usually mean
The way blood sticks to the hand
When they talk about strength I know
They don’t mean a touch that only love understands
I’ll never leave you
Love never lies
I swear you could see me If you could open your eyes
There’s a beast in the trees
Dogging my heart,
step by step
I begged it to leave me with something
'Cause my fear was like a wind
Tearing the song from my breath
I’ll never leave you
Love never lies
I swear you could see me If you could open your eyes
Tradução da letra
O espinho do meu lado desapareceu
Era demasiado afiada para as leis do mundo.
Como a minha necessidade por ti
Não se regista na escala do mundo
Quando falam da força que normalmente significam
A forma como o sangue se agarra à mão
Quando falam de força eu sei
Não significam um toque que só o amor compreende
Nunca te deixarei
O amor nunca mente
Juro que me conseguias ver se conseguisses abrir os olhos.
Há uma besta nas árvores.
A perseguir o meu coração,
passo
Implorei-lhe para me deixar com uma coisa.
Porque o meu medo era como um vento
Rasgar a canção da minha respiração
Nunca te deixarei
O amor nunca mente
Juro que me conseguias ver se conseguisses abrir os olhos.