American Music Club — Johnny Mathis' Feet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Johnny Mathis' Feet" de American Music Club.
Letra
I laid all my songs at Johnny Mathis' feet
I said, «Johnny, Johnny, tell me, won’t you tell me how to live?
All my hopes are unraveling and I just lost my lease
On a house without love, doors or windows, without peace»
And with a wave of his jewel-encrusted hand
Across a glittering Las Vegas scene
He said, «You've got to learn how to disappear
In the silk and amphetamines»
Johnny looked at my songs, and he said, «Well, at first guess
Never in my life have I ever seen such a mess
Why do you say everything as if you were a thief?
Like what you stole has no value
And like what you preach is far from belief?»
And with a wave of his red, white and blue hand
Across a glittering Hollywood scene
He said, «You've got to learn how to disappear
In the silk and amphetamines»
Johnny looked at my collection of old punk rock posters
Anonymous scenes of disaffection, chaos and torture
And he said, «You are on the right track
But you are a lamb jumping for the knife
A real showman knows how to disappear in the spotlight»
Tradução da letra
Deitei todas as minhas canções aos pés do Johnny Mathis.
Eu disse: "Johnny, Johnny, diz-me, não me dizes como viver?
Todas as minhas esperanças estão a desfazer-se e acabei de perder o contrato de arrendamento.
Numa casa sem amor, portas ou janelas, sem paz»
E com uma onda da sua mão incrustada em jóias
Através de uma cena brilhante de Las Vegas
Ele disse: "Tens de aprender a desaparecer .
Na seda e anfetaminas»
O Johnny olhou para as minhas canções e disse:
Nunca na minha vida vi tamanha confusão.
Porque dizes tudo como se fosses um ladrão?
Como se o que roubaste não tivesse valor.
E o que pregais está longe de acreditar?»
E com uma onda da sua mão vermelha, branca e azul
Através de uma cena brilhante de Hollywood
Ele disse: "Tens de aprender a desaparecer .
Na seda e anfetaminas»
O Johnny olhou para a minha colecção de posters de punk rock.
Cenas anónimas de desinteresse, caos e tortura
E ele disse, " Você está no caminho certo
Mas tu és um cordeiro a saltar para a faca.
Um verdadeiro showman sabe como desaparecer na ribalta»