American Music Club — Crabwalk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crabwalk" de American Music Club.
Letra
He reels around the nightclub
like the hubcaps off of a car
That just crashed into a sign that said
«This way to the nightclub.»
He says you ain’t worth a dime
to his life support systems
They still keep him talking
on the chance that he’ll say something
Don’t you feel the decks rolling
I think that we’re on a stormy sea
I’m having trouble keeping down the light that I’ve stolen
He said, «Come on and do the crabwalk with me.»
He’s just trying to breathe some new life into the jukebox
But it doesn’t take his crap it just keeps on staring back
And the quarters that he pours down its throat
Well they’re just starting to get his goat
The song plays,
«I gave you everything and I never got anything back.»
Don’t you feel the decks rolling
I think that we’re on a stormy sea
I’m having trouble keeping down the light that I’ve stolen
He said, «Come on and do the crabwalk with me.»
He went fishing in the ocean
and all he got was a couple of tires
And they came up dripping with emotion
And you know how fisherman are liars
The five hundred thousand dollar country guitar
sits at home sad and lonely
No one has any pity for the life of the party
Don’t you feel the decks rolling
I think that we’re on a stormy sea
He’s having trouble keeping down the light
that he’s stolen
He said, «Come on and do the crabwalk with me.»
Tradução da letra
Ele anda à volta do clube nocturno.
como as tampas de um carro
Isso acabou de chocar contra um sinal que dizia:
"Por aqui para o clube nocturno.»
Ele diz que não vales um tostão.
aos seus sistemas de suporte de vida
Continuam a mantê-lo a falar.
na hipótese de ele dizer alguma coisa
Não sentes os conveses a rolar
Acho que estamos num mar tempestuoso
Estou a ter problemas em manter a luz que roubei.
Ele disse, " anda lá e faz o passeio comigo.»
Ele só está a tentar respirar uma nova vida para a jukebox.
Mas não aguenta as porcarias dele, continua a olhar para trás.
E os aposentos que ele derrama pela garganta abaixo
Bem, estão a começar a apanhar a cabra dele.
A canção toca,
"Dei-te tudo e nunca recebi nada de volta.»
Não sentes os conveses a rolar
Acho que estamos num mar tempestuoso
Estou a ter problemas em manter a luz que roubei.
Ele disse, " anda lá e faz o passeio comigo.»
Ele foi pescar no oceano
e tudo o que ele conseguiu foi um par de pneus
E eles vieram pingando de emoção
E sabes como os pescadores são mentirosos.
A guitarra country de 500 mil dólares
senta-se em casa triste e sozinho
Ninguém tem pena da vida do partido
Não sentes os conveses a rolar
Acho que estamos num mar tempestuoso
Ele está a ter problemas em manter a luz baixa.
que ele roubou
Ele disse, " anda lá e faz o passeio comigo.»