American Hi-Fi — I'm a Fool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm a Fool" de American Hi-Fi.
Letra
got nothing to loose this time
and i’m bored with the same old lines
i never know what to do or what to say to you
one look and you’ll knock me out
you put me on the floor with a ten count
i don’t wanna make a scene i gotta make you see
that i’ve been waiting for a girl like you
and i know there’s nothing i could do don’t wanna make you hurt
don’t wanna make you feel
like the world ain’t on your side
like you’re never gonna get it right
no i can’t fight i can’t sleep at night
just thinking about you girl
i’m a fool for you
yes i am you’ve been on my mind
since i saw you walking by i knew i had to know you better you were everything
but i didn’t know what to say
so you just walked away
i couldn’t believe what a fool i was to let you go cause that i’ve been waiting for a girl like you
and i know there’s nothing i could do yeah
then i saw you at the beach talking with my friends
i couldn’t believe my eyes it was my lucky day
so i just asked you out to the Forum to see No Doubt
when you said you would go i thought i might explode
cause that i’ve been waiting for a girl like you
and i know there’s nothing i could do yes i am
i am a fool for you
yes i am
i am
Tradução da letra
Não tenho nada a perder desta vez.
e estou farto das mesmas velhas frases
nunca sei o que fazer ou o que te dizer
um olhar e dás cabo de mim.
puseste-me no chão com uma contagem de dez.
não quero fazer uma cena tenho de te fazer ver
que tenho estado à espera de uma rapariga como tu
e sei que não há nada que eu possa fazer. não te quero magoar.
não te quero fazer sentir
como se o mundo não estivesse do teu lado
como se nunca fosses acertar
não posso lutar não posso dormir à noite
só de pensar em ti, miúda.
sou um tolo por ti
sim, Tenho pensado em ti.
desde que te vi a passar sabia que tinha de te conhecer melhor tu eras tudo
mas não sabia o que dizer.
por isso, foste-te embora.
não conseguia acreditar no idiota que fui ao deixar - te ir, porque tenho estado à espera de uma rapariga como tu.
e sei que não há nada que eu possa fazer
depois vi - te na praia a falar com os meus amigos.
não conseguia acreditar nos meus olhos. era o meu dia de sorte.
por isso, convidei-te para sair para o fórum, sem dúvida.
quando disseste que ias, pensei que podia explodir.
porque tenho estado à espera de uma rapariga como tu
e sei que não há nada que eu possa fazer.
sou um tolo por ti
sim, estou.
estou.