American Hi-Fi — Armageddon Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Armageddon Days" de American Hi-Fi.
Letra
Brace yourself before the wave
Of blood and lemonade
Of mother’s milk
The rushing blaze
And the beds we never made
Brace yourself
Before the fall
Take a shot at something real
All we want is to be around
When it all goes down
Are we all alone
The lines we cross but nobody knows
Just a prison of skin and bones
Damned if you do damned if you don’t
Armageddon days
Save yourself if you can
Exhausted in your faith
There is no us
There never was
Just fear that medicates
Save your tears
Cause no one cares
The world is in your head
All we want is to find a way
When tomorrow breaks
Are we all alone
The lines we cross but nobody knows
Just a prison of skin and bones
Damned if you do damned if you don’t
Are we all alone
The lines we cross but nobody knows
Just a prison of skin and bones
Damned if you do damned if you don’t
Armageddon days
I don’t owe you another life
I don’t care I’m not on your side
I don’t owe you another life
I don’t care I’m not on your side
Hold onto the sky
Hold onto the night
I can’t change the things I’ve done
Hold onto the flame
Hold onto the fire
And tonight it’s all I’ve got
Tonight it’s all I’ve got
Are we all alone
The lines we cross but nobody knows
Just a prison of skin and bones
Damned if you do damned if you don’t
Are we all alone
The lines we cross but nobody knows
Just a prison of skin and bones
Damned if you do damned if you don’t
Armageddon days
I don’t owe you another life (what do you want?)
I don’t care I’m not on your side (what do you want?)
I don’t owe you another life (what do you want?)
I don’t care I’m not on your side
Brace yourself before the wave
Of blood and lemonade
Tradução da letra
Prepara-te para a onda
De sangue e limonada
De leite materno
O fogo ardente
E as camas que nunca fizemos
Prepara-te.
Antes da queda
Tenta algo real.
Tudo o que queremos é estar por perto.
Quando tudo acontecer
Estamos todos sozinhos
As linhas que atravessamos mas ninguém sabe
Apenas uma prisão de pele e ossos
Maldito seja se o fizeres, Maldito seja se não o fizeres.
Dias do armagedão
Salva-te se puderes.
Exausto na tua fé
Não há nós
Nunca houve
Apenas temam que os medicamentos
Salva as tuas lágrimas
Porque ninguém se importa
O mundo está na tua cabeça
Tudo o que queremos é encontrar uma maneira
Quando o amanhã partir
Estamos todos sozinhos
As linhas que atravessamos mas ninguém sabe
Apenas uma prisão de pele e ossos
Maldito seja se o fizeres, Maldito seja se não o fizeres.
Estamos todos sozinhos
As linhas que atravessamos mas ninguém sabe
Apenas uma prisão de pele e ossos
Maldito seja se o fizeres, Maldito seja se não o fizeres.
Dias do armagedão
Não te devo outra vida.
Não quero saber, não estou do teu lado.
Não te devo outra vida.
Não quero saber, não estou do teu lado.
Agarra - te ao céu
Segura a noite
Não posso mudar as coisas que fiz
Agarra-te à chama
Agarra - te ao fogo
E esta noite é tudo o que tenho
Esta noite é tudo o que tenho
Estamos todos sozinhos
As linhas que atravessamos mas ninguém sabe
Apenas uma prisão de pele e ossos
Maldito seja se o fizeres, Maldito seja se não o fizeres.
Estamos todos sozinhos
As linhas que atravessamos mas ninguém sabe
Apenas uma prisão de pele e ossos
Maldito seja se o fizeres, Maldito seja se não o fizeres.
Dias do armagedão
Não te devo outra vida (o que queres?)
Não me importa que não esteja do teu lado (o que queres?)
Não te devo outra vida (o que queres?)
Não quero saber, não estou do teu lado.
Prepara-te para a onda
De sangue e limonada