American Head Charge — Just So You Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just So You Know" de American Head Charge.
Letra
The surface is so cold and worthless
All the things that I have still come from there
So paint your windows in front of my face
When you know, damn well there’s no one behind them
I wish your body was not so warm to me
I wish your body was not so warm to me
I wish your body was not so warm to me
Just so you know
And all it was was something beautiful
When tides and dreams don’t seem so tall
And all it was was something beautiful
When tides and dreams don’t seem so tall at all
It’s me against the world still I’m losing ground
And I’d kill to taste what it must be like
Cause it’s every one of my empty parts that you fill now
Yeah, well maybe it’s all for the better now
Yeah, well maybe things oughta make sense
Yeah, well maybe it’s all for the better now
Yeah, well maybe things oughta make sense
Pause silence
Another moment dropped off
Left behind and
Hanging still
You won’t see me (x4)
I can’t see you (x4)
Tradução da letra
A superfície é tão fria e inútil.
Todas as coisas que eu ainda tenho vindo de lá
Então pinta as tuas janelas à frente da minha cara
Quando se sabe, não há ninguém atrás deles.
Quem me dera que o teu corpo não estivesse tão quente para mim.
Quem me dera que o teu corpo não estivesse tão quente para mim.
Quem me dera que o teu corpo não estivesse tão quente para mim.
Só para que saibas
E tudo o que era era algo bonito
Quando marés e sonhos não parecem tão altos
E tudo o que era era algo bonito
Quando marés e sonhos não parecem tão altos
Sou eu contra o mundo ainda estou a perder terreno
E mataria para saber como deve ser
Porque é cada uma das minhas partes vazias que preenches agora
Sim, talvez seja melhor agora.
Talvez as coisas façam sentido.
Sim, talvez seja melhor agora.
Talvez as coisas façam sentido.
Pausa silêncio
Outro momento caiu.
Deixado para trás e
Está quieto.
Você não vai me ver (x4)
Não consigo ver-te (x4)