American Bang — Wouldn't Want To Be You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wouldn't Want To Be You" de American Bang.
Letra
She was fifteen going to twenty nine
Daddy throw her out
Caught her doing a line
She still dancing to the same old song
Preacher’s son, class president
Say I throw it all away
The night we met for a thrill
But you were wrong
We was just a learnin'
No flags were burning
Two kids just coming of age
And don’t try to teach us You’re never gonna reach us You and I, we ain’t the same
I wouldn’t want to be you
Left stranded
The last one standing
When it all comes crashing down
I wouldn’t want to be you
Left hiding
With your world colliding
And your walls come a tumbling down
So put yourself in your shoes man
Would you want to be you?
I think it’s funny how you spend your time
Tried to look good in other peoples eyes
Ah Hell, if they only knew
You said three words, only one is true
The other two words they words, they all about you
I see right through and,
I wouldn’t want to be you
Left stranded
The last one standing
When it all comes crashing down
I wouldn’t want to be you
Left hiding
With your world colliding
And your walls come a tumbling down
So put yourself in your shoes man
Would you want to be you?
We was just a learnin'
No flags were burning
Two kids just coming of age
And don’t try to teach us You’re never gonna reach us You and I, we ain’t the same
I wouldn’t want to be you
Left stranded
The last one standing
When it all comes crashing down
I wouldn’t want to be you
Left hiding
With your world colliding
And your walls come a tumbling down
I wouldn’t want to be you
Left stranded
The last one standing
When it all comes crashing down
I wouldn’t want to be you
Left hiding
With your world colliding
And your walls come a tumbling down
Oh, put yourself in your shoes man
You wouldn’t want to be you
Oo, I wouldn’t you want to be you
Tradução da letra
Ela tinha 15 anos e ia para 29.
O papá expulsou-a
Apanhei-a a fazer uma linha.
Ela ainda dança para a mesma velha canção
Filho do pregador, presidente da turma.
Diz que deito tudo fora
A noite em que nos conhecemos por uma emoção
Mas estavas errado.
Estávamos só a aprender
Não estavam a queimar bandeiras.
Dois miúdos a chegar à maioridade.
E não tentes ensinar-nos que nunca nos alcançarás. tu e eu, não somos os mesmos.
Não quero ser como tu.
Encalhado da esquerda
O último de pé
Quando tudo der para o torto
Não quero ser como tu.
Escondido à esquerda
Com o teu mundo a colidir
E as tuas paredes desmoronam
Por isso, põe-te no teu lugar, homem.
Queres ser tu?
Acho engraçado como passas o teu tempo
Tentou olhar bem nos olhos de outras pessoas
Ah inferno, se eles soubessem
Disseste três palavras, só uma é verdade.
As outras duas palavras que dizem, são todas sobre ti.
Eu vejo através e,
Não quero ser como tu.
Encalhado da esquerda
O último de pé
Quando tudo der para o torto
Não quero ser como tu.
Escondido à esquerda
Com o teu mundo a colidir
E as tuas paredes desmoronam
Por isso, põe-te no teu lugar, homem.
Queres ser tu?
Estávamos só a aprender
Não estavam a queimar bandeiras.
Dois miúdos a chegar à maioridade.
E não tentes ensinar-nos que nunca nos alcançarás. tu e eu, não somos os mesmos.
Não quero ser como tu.
Encalhado da esquerda
O último de pé
Quando tudo der para o torto
Não quero ser como tu.
Escondido à esquerda
Com o teu mundo a colidir
E as tuas paredes desmoronam
Não quero ser como tu.
Encalhado da esquerda
O último de pé
Quando tudo der para o torto
Não quero ser como tu.
Escondido à esquerda
Com o teu mundo a colidir
E as tuas paredes desmoronam
Põe-te no teu lugar, meu.
Não queres ser tu
Não quero que sejas tu.