American Authors — Luck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luck" de American Authors.
Letra
How can we make amends when we said all we said?
I call and you don’t pick up How can I say instead that I hope it’s for the best?
I won’t, and I won’t give up
I’m sorry, Mother
I know I let you down
I’m sorry for how I up and left this town
How can we push aside all the bad and make it right
Now you got me all choked up
I’m sorry, brother
I know I let you down
I’m sorry for how I up and left this town
Please just listen cause I don’t ask for much
I am my own man
I make my own luck
How can we both pick sides when we know nothing’s right?
Open up the door that’s shut
How can I have my pride and drink away my soul tonight?
Sorrow’s filling up my cup
I’m sorry, Father
I know I let you down
I’m sorry for how I up and left this town
Please just listen cause I don’t ask for much
I am my own man
I make my own luck
Well some birds aren’t meant to be caged
And I just can’t see the light of day
Please forgive me I can’t remember
Please forgive me no one is calling
Please forgive me I can’t believe it No…
Gonna pick myself up, so I don’t let this ever grow
Even if I mess up, I won’t let this ever go It’s hard to stay
It’s hard to stay
Cause some birds aren’t meant to be caged
How can I set us free?
I’m what you taught me to be
Shouldn’t that be enough?
It’s time that we make amends
Let’s forget the things we said
You know we were all just talk
I’m sorry, Mother
I know I let you down
I’m sorry, Father
I didn’t stick around
Please just listen cause I don’t ask for much
I am my own man
I make my own luck
Please just listen cause I don’t ask for much
Just like my old man, I make my own luck
And some birds are meant to be caged
And some just won’t see the light of day
Please forgive me I can’t remember
Please forgive me No one is coming
Please forgive me I can’t believe it No…
Gonna pick myself up, so I don’t let this ever grow
Even if I mess up, I won’t let this ever go It’s hard to stay
It’s hard to stay
Cause some birds aren’t meant to be caged
Please just listen cause I don’t ask for much
I am my own man
I make my own luck
Please just listen cause I don’t ask for much
I am my own man
I make my own luck
Tradução da letra
Como podemos fazer as pazes quando dissemos tudo o que dissemos?
Eu ligo e tu não atendes. Como posso dizer que espero que seja melhor assim?
Não vou desistir.
Desculpa, mãe.
Eu sei que te desiludi.
Desculpa por ter saído desta cidade.
Como podemos pôr de lado todo o mal e corrigi-lo?
Agora deixaste-me toda engasgada.
Desculpa, irmão.
Eu sei que te desiludi.
Desculpa por ter saído desta cidade.
Por favor, ouve, porque eu não peço muito.
Eu sou o meu próprio homem.
Eu faço a minha própria sorte.
Como podemos escolher um lado se sabemos que nada está certo?
Abre a porta que está fechada
Como posso ter o meu orgulho e beber a minha alma esta noite?
A tristeza enche o meu copo
Desculpe, Padre.
Eu sei que te desiludi.
Desculpa por ter saído desta cidade.
Por favor, ouve, porque eu não peço muito.
Eu sou o meu próprio homem.
Eu faço a minha própria sorte.
Bem, alguns pássaros não estão destinados a ser enjaulados.
E não consigo ver a luz do dia
Por favor, perdoa-me. não me lembro.
Por favor, perdoa-me. ninguém está a ligar.
Por favor, perdoa-me. não posso acreditar.…
Vou levantar-me para não deixar que isto cresça.
Mesmo que eu faça asneira, não vou deixar isto acontecer. é difícil ficar.
É difícil ficar
Porque alguns pássaros não estão destinados a ser enjaulados.
Como posso libertar-nos?
Sou o que me ensinaste a ser
Não devia ser suficiente?
Está na hora de fazermos as pazes.
Vamos esquecer as coisas que dissemos
Sabes que estávamos só a conversar.
Desculpa, mãe.
Eu sei que te desiludi.
Desculpe, Padre.
Eu não fiquei por aqui.
Por favor, ouve, porque eu não peço muito.
Eu sou o meu próprio homem.
Eu faço a minha própria sorte.
Por favor, ouve, porque eu não peço muito.
Tal como o meu pai, faço a minha própria sorte.
E alguns pássaros estão destinados a ser enjaulados.
E alguns simplesmente não vêem a luz do dia
Por favor, perdoa-me. não me lembro.
Por favor, perdoa-me. não vem ninguém.
Por favor, perdoa-me. não posso acreditar.…
Vou levantar-me para não deixar que isto cresça.
Mesmo que eu faça asneira, não vou deixar isto acontecer. é difícil ficar.
É difícil ficar
Porque alguns pássaros não estão destinados a ser enjaulados.
Por favor, ouve, porque eu não peço muito.
Eu sou o meu próprio homem.
Eu faço a minha própria sorte.
Por favor, ouve, porque eu não peço muito.
Eu sou o meu próprio homem.
Eu faço a minha própria sorte.