American Aquarium — Tellin A Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tellin A Lie" de American Aquarium.
Letra
Open your mouth, you’re tellin' a lie
Open your mouth, you’re tellin' a lie
If the good life’s what you’re seekin'
I worked two jobs in a weekend to get by, that ain’t no lie
And if the money’s what you’re testin'
Honey, you are messin' with the wrong guy
Open your mouth, you’re tellin' a lie
Open your mouth, you’re tellin' a lie
He was better at makin' noise
And sure he had the better voice
I know you liked it, yes you did
Well we’re out there on the road
And he’s wastin' away back home, boy
Livin' to die
Open your mouth, you’re tellin' a lie
Open your mouth, you’re tellin' a lie
Well I won’t be mistaken
For a one-hit wonder in the makin'
Wonder why?
'Cause if my time ever comes
Gonna blast off like a g-g-gun, so watch it
And I said, If my time ever comes, girl I’m gonna blast off like a rocket
Open your mouth, you’re tellin' a lie
Open your mouth, you’re tellin' a lie
Open your mouth, you’re tellin' a lie
Open your mouth, you’re tellin' a lie
Open your mouth, you’re tellin' a lie
Open your mouth, you’re tellin' a lie
Open your mouth, you’re tellin' a lie lie lie lie lie lie lie
Open your mouth, you’re tellin' a lie
Tradução da letra
Abre a boca, estás a dizer uma mentira
Abre a boca, estás a dizer uma mentira
Se a boa vida é o que estás a ver
Trabalhei dois empregos num fim-de-semana para sobreviver, isso não é mentira.
E se o dinheiro é o que estás a testar
Querida, estás a meter-te com o tipo errado.
Abre a boca, estás a dizer uma mentira
Abre a boca, estás a dizer uma mentira
Ele era melhor a fazer barulho
E de certeza que ele tinha a melhor voz
Eu sei que gostaste, sim, gostaste.
Bem, estamos lá fora na estrada.
And he's wastin' back home, boy
Vivendo para morrer
Abre a boca, estás a dizer uma mentira
Abre a boca, estás a dizer uma mentira
Não me enganarei.
For a one-hit wonder in the makin'
Pergunto-me porquê?
Porque se o meu tempo chegar
Vai explodir como uma arma g-g, por isso cuidado
E eu disse, Se o meu tempo chegar, miúda, vou explodir como um foguete.
Abre a boca, estás a dizer uma mentira
Abre a boca, estás a dizer uma mentira
Abre a boca, estás a dizer uma mentira
Abre a boca, estás a dizer uma mentira
Abre a boca, estás a dizer uma mentira
Abre a boca, estás a dizer uma mentira
Abre a boca, estás a dizer uma mentira mentira mentira mentira mentira mentira mentira mentira mentira mentira mentira
Abre a boca, estás a dizer uma mentira