American Aquarium — Rosebud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rosebud" de American Aquarium.
Letra
Come back to bed, hang up the telephone
Lay your sweet head in my arms
The sun peeks through those blinds
And we talked right through the night
Won’t you have a drink with me
I’ve never done this sort of thing
And by your eyes baby, neither have you
But if you help me I’ll help you
This stays between me and you
The broken pieces of a bigger lie
And the blood is on both our hands
Rosebud, I know you want to take it slow
But when can I see you again
Under the glow of an antique lamp
You stole my breath away
And the only witness was a muted TV screen
Those sunset lips, glowing red and warm to the touch
For a moment I was lost
Rosebud I know you want to take it slow
But when can I see you again
The highway starts to sing
The city turns on it’s lights
And a new day has begun
You put that blue dress on
A breath of air for a feeble heart
Then a kiss and you’re gone
Rosebud I know where you want to go
So when can I see you again
Tradução da letra
Volta para a cama, desliga o telefone.
Põe a tua doce cabeça nos meus braços
O sol espreita através das persianas.
E falámos durante toda a noite.
Queres beber um copo comigo?
Nunca fiz este tipo de coisas.
E pelos teus olhos, querida, nem tu
Mas se me ajudares, eu ajudo-te.
Isto fica entre nós.
Os pedaços quebrados de uma mentira maior
E o sangue está nas nossas mãos
Rosebud, sei que queres ir devagar.
Mas quando posso voltar a ver-te?
Sob o brilho de uma lâmpada antiga
Roubaste-me o fôlego
E a única testemunha era um ecrã de televisão mudo.
Os lábios do pôr-do-sol, vermelhos brilhantes e quentes ao toque
Por um momento eu estava perdido
Rosebud, sei que queres ir devagar.
Mas quando posso voltar a ver-te?
A estrada começa a cantar
A cidade liga as luzes
E um novo dia começou
Veste esse vestido azul.
Um sopro de ar para um coração fraco
Depois um beijo e desapareces
Rosebud, sei onde queres ir.
Quando posso voltar a ver-te?