American Aquarium — Road To Nowhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Road To Nowhere" de American Aquarium.
Letra
Well her mother came and packed her bags and drove her off to nowhere
and in the shadows of her second fathers shoulders
she just stood there, crying, crying
then the wicked lies rolled off her tongue like war bound soldiers marchin'
she ran from the truth like wounded men run from the darkness,
when they’re dyin'
she’s dyin'
and I told her I loved her and she told me she’s leaving
just like every other person in my life that I believed in and as she slammed the door and walked away
I turned on my radio, oh no And I played her a dancing song to guide her home
And I had more faith in her than her mother had in Jesus
But like Judas she rebuked my name for jewels and silver pieces
A wedding ring, a wedding ring
And in my darkest hour her eyes filled with desperation
Her words were sharp and her sword was swift
Lord I had been forsaken
By my one true love, my one true love
and I told her I loved her, she told me she’s leaving
just like every other person in my life that I’ve believed in and as she slammed the door and walked away,
I turned on my radio, oh no and I played her a dancing song to guide her home
and as I lie alone tonight in the bed we built and once shared
I wonder where you are and who you’re with, do you think that he cares
About you, about you
Naw
Now I am not a godly man my roots twisted and sinful
But to have you back I’d bow my head and sing a southern Baptist hymnal
Hallelujah, hallelujah
Tradução da letra
A mãe dela veio fazer as malas e levou-a Para lado nenhum.
e nas sombras dos ombros do seu segundo pai
ela ficou ali parada, chorando, chorando
então as mentiras perversas rolaram da sua língua como soldados de guerra marchando
ela fugiu da verdade como homens feridos. fugiu da escuridão.,
quando estão a morrer
ela está a morrer
e eu disse - lhe que a amava e ela disse-me que se ia embora.
tal como todas as outras pessoas na minha vida em que acreditei e quando ela bateu com a porta e se foi embora
Liguei o meu rádio e toquei-lhe uma canção para a guiar para casa.
E eu tinha mais fé nela do que a mãe dela tinha em Jesus.
Mas, como Judas, ela repreendeu o meu nome Por jóias e moedas de prata.
Um anel de casamento, um anel de casamento
E na minha hora mais sombria os seus olhos cheios de desespero
As suas palavras eram afiadas e a sua espada era rápida.
Senhor eu tinha sido abandonado
Pelo meu único e verdadeiro amor, o meu único e verdadeiro amor
e eu disse - lhe que a amava, ela disse-me que se ia embora.
tal como todas as outras pessoas na minha vida em que acreditei e enquanto ela batia com a porta e se afastava,
Liguei o meu rádio e toquei-lhe uma canção para a guiar para casa.
e enquanto me deito sozinha esta noite na cama que construímos e que uma vez partilhámos
Pergunto-me onde estás e com quem estás. achas que ele se importa?
Sobre ti, sobre ti
Não
Agora eu não sou um homem piedoso minhas raízes distorcidas e pecaminosas
Mas ter-te de volta, inclinava a cabeça e cantava um hino Baptista do Sul.
Aleluia, aleluia