American Aquarium — Queen of the Scene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Queen of the Scene" de American Aquarium.
Letra
She was tall and pale, she’s the queen of her scene
She hates the way I talk but she loves the way I sing
She spends too much time something she ain’t
When the smoke all clears there’s always someone to blame
When you spend all your time trying to make things right
Guess you can’t clean it up if it’s broken inside
Never wants to listen to single word I say
No Matter how much I ask her
I am what I am and I ain’t what I ain’t
I’m not yet a killer, but I’m far from a saint
I don’t really think it matters what I do
I don’t think I’ll ever be good enough for you
She doubted me like Thomas when I needed her like Paul
Turned her back on me like Judas and let me take the fall
She called me a traitor, she called me a lie
She fed me to the lions and hung me She hung me out to dry
So I hear you got a new boy, he looks a lot like me I bet he can’t sing like I sing
So I’ll just sit back, babe, and I’ll play my part
He may have your hand but I still got your heart
Tradução da letra
Ela era alta e pálida, ela é a rainha da sua cena
Ela odeia a forma como falo, mas adora a forma como canto.
Ela passa muito tempo, algo que não é.
Quando o fumo se dissipar, há sempre alguém a quem culpar.
Quando passas todo o teu tempo a tentar corrigir as coisas
Acho que não podes limpá-lo se estiver partido por dentro.
Nunca quer ouvir uma única palavra que eu diga
Não importa o quanto eu lhe pergunte.
Sou o que sou e não sou o que não sou
Ainda não sou um assassino, mas estou longe de ser um santo.
Acho que não importa o que faço.
Acho que nunca serei suficientemente bom para ti.
Ela duvidou de mim como o Thomas quando precisei dela como o Paul.
Virou-me as costas como Judas e deixou-me levar com as culpas
Ela chamou-me traidor, chamou-me mentira.
Ela deu-me de comer aos leões e enforcou-me ela deixou-me pendurado
Ouvi dizer que tens um rapaz novo, que se parece muito comigo. aposto que não sabe cantar como eu.
Por isso, vou sentar-me e fazer o meu papel.
Ele pode ter a tua mão, mas eu ainda tenho o teu coração.