American Aquarium — Mary, Mary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mary, Mary" de American Aquarium.
Letra
Well she walks into a room and the boys all stare
Those pencil pink lips and her honeysuckle hair
I caught her shooting eyes in the rear-view mirror
Sayin' let’s go swimmin' in our underwear
Oh Mary, Mary full of grace
What do you say we blow this place?
What good is a god if you ain’t got faith?
What good is a god when you can’t be
When you can’t be saved?
I could tell she’s trouble from the very start
So I bit my tongue and I played my part
Sex and love, I can’t keep 'em apart
Walked in with my attention walked out with my heart
She’s into kissing boys, she’s into playing games
Got two different faces and three first names
She’ll argue the difference 'tween pot and cocaine
But the drugs are like the girls, it’s damage all the same
Oh Mary, Mary full of grace
What do you say we blow this place?
What good is a god if you ain’t got faith?
What good is a god when you can’t be
When you can’t be saved?
In a two-bedroom on 14th Street
The boys are at the bar, we’re exploring the sheets
It started on your lips, it ended on your knees
I think I fall in love with every girl I meet
Oh Mary, Mary full of grace
What do you say we blow this place?
What good is a god if you ain’t got faith?
What good is a god when you can’t be saved?
Oh Mary, Mary full of grace
What do you say we blow this place?
What good is a god if you ain’t got faith?
What good is a god when you can’t be
When you can’t be saved?
No you can’t
No you can’t
No you can’t
No you can’t be saved
No you can’t
No you can’t
No you can’t
You can’t be saved
Tradução da letra
Bem, ela entra numa sala e os rapazes olham
Aqueles lábios cor-de-rosa e o seu cabelo de madressilva
Apanhei-a a disparar contra o espelho retrovisor.
Vamos nadar em roupa interior
Oh Maria, Maria cheia de graça
E se explodíssemos este lugar?
Para que serve um Deus se não tens fé?
Para que serve um Deus quando não se pode ser
Quando não podes ser salvo?
Posso dizer que ela é um problema desde o início.
Por isso mordi a língua e fiz o meu papel.
Sexo e amor, não consigo separá - los
Entrou com a minha atenção saiu com o meu coração
Ela gosta de beijar rapazes, gosta de jogos
Tem duas caras diferentes e três nomes próprios
Ela vai discutir a diferença entre erva e cocaína.
Mas as drogas são como as raparigas, são danos na mesma.
Oh Maria, Maria cheia de graça
E se explodíssemos este lugar?
Para que serve um Deus se não tens fé?
Para que serve um Deus quando não se pode ser
Quando não podes ser salvo?
Num quarto de dois quartos na rua 14.
Os rapazes estão no bar, estamos a explorar os lençóis.
Começou nos teus lábios, acabou nos teus joelhos
Acho que me apaixono por todas as raparigas que conheço.
Oh Maria, Maria cheia de graça
E se explodíssemos este lugar?
Para que serve um Deus se não tens fé?
De que serve um Deus quando não se pode ser salvo?
Oh Maria, Maria cheia de graça
E se explodíssemos este lugar?
Para que serve um Deus se não tens fé?
Para que serve um Deus quando não se pode ser
Quando não podes ser salvo?
Não, Não podes.
Não, Não podes.
Não, Não podes.
Não, Não podes ser salvo.
Não, Não podes.
Não, Não podes.
Não, Não podes.
Não podes ser salvo.