American Aquarium — Im Sorry I Ruined Everything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Im Sorry I Ruined Everything" de American Aquarium.
Letra
Skyline waitin' for sunrise
A train is rumblin' near by
And the sound of the engineer is getting close
The front seat we confront your fears
And my fingertips wipe away the tears
From the face that has haunted all my dreams
You said that I ruined everything tonight
You said that I ruined everything
Well I’m sorry I ruined your night
I’m sorry I ruined those years
I’m sorry I ruined everything
I’ll never forget that look in your eye
The way that day you said «Goodbye»
I offered the world and you just walked away
Like the summer you were gone
You left with just what you had on
But you forgot to give me back my heart
You said that I ruined everything in your life
You said that I ruined everything
Well I’m sorry I ruined your life
I’m sorry I ruined those years
I’m sorry I ruined everything
«No, you pick the place to meet
«A cup of coffee, a bite to eat»
That’s what she said before she hung up the phone
She knew all there was to know
I wonder why she let me go
I was the only boy who knew more than her name
She said that I ruined everything in her life
She said that I ruined everything
Well I’m sorry I ruined your life
I’m sorry I ruined two years
I’m sorry I ruined everything
Well I’m sorry I ruined your life
I’m sorry I ruined two years
I’m sorry I ruined everything
Everything
I’m sorry I ruined everything
Tradução da letra
Horizonte à espera do nascer do sol
Um comboio está a passar por perto
E o som do engenheiro está a aproximar-se.
O assento da frente nós confrontamos seus medos
E as pontas dos meus dedos limpam as lágrimas
Da cara que assombrou todos os meus sonhos
Disseste que estraguei tudo esta noite.
Disseste que eu arruinei tudo.
Desculpa ter estragado a tua noite.
Desculpa ter arruinado aqueles anos.
Desculpa ter estragado tudo.
Nunca esquecerei esse olhar nos teus olhos.
A maneira como naquele dia disseste "adeus"»
Eu ofereci o mundo e tu foste-te embora.
Como no verão em que desapareceste
Saíste com o que tinhas vestido.
Mas Esqueceste-te de me devolver o meu coração
Disseste que arruinei tudo na tua vida.
Disseste que eu arruinei tudo.
Bem, desculpa ter arruinado a tua vida.
Desculpa ter arruinado aqueles anos.
Desculpa ter estragado tudo.
"Não, tu escolhes o lugar para te encontrares
"Uma chávena de café, uma dentada para comer»
Foi o que ela disse antes de desligar o telefone.
Ela sabia tudo o que havia para saber
Porque será que ela me deixou ir?
Eu era o único rapaz que sabia mais do que o nome dela.
Ela disse que eu arruinei tudo na vida dela.
Ela disse que eu estraguei tudo.
Bem, desculpa ter arruinado a tua vida.
Desculpa ter arruinado dois anos.
Desculpa ter estragado tudo.
Bem, desculpa ter arruinado a tua vida.
Desculpa ter arruinado dois anos.
Desculpa ter estragado tudo.
Todo
Desculpa ter estragado tudo.