American Aquarium — Good Fight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Fight" de American Aquarium.
Letra
It should have been a good fight
Two heavyweight boxer going blow-for-blow
Somethin' ain’t right
'Cause with just one punch, that was all she wrote
She’s burning out like
Like a firework show on the Fourth of July
And I just might
Give you a call if I get drunk enough
Why would you ask for the truth?
The truth is somethin' you don’t understand
Well I don’t know why I ask you to stay
You’re so damn good at walkin' away
You’re so damn good at walkin' away
Oh, you’re just a runaway
You think your problem’s gonna fix itself
Put your gun away
'Cause you ain’t gonna hurt no one but yourself
What I’m trying to say
Is that I’m pretty good at fuckin' things up
There’s a right way
Yeah I think we’ve used all the wrong ones up
Why would you ask for the truth
When truth is somethin' you don’t understand?
Well I don’t know why I ask you to stay
You’re so damn good at walkin' away
You’re so damn good at walkin' away
I don’t know why I ask you to stay
You’re so damn good at walking away
You’re so damn good at walking
Hell you’re walking away
Walking away
Walking away
Oh you’re walking away
I said you walking away (So damn good at walking away)
Oh you’re walking away (So damn good at walking away)
Oh you’re walking away (So damn good at walking away)
Tradução da letra
Devia ter sido uma boa luta.
Dois pugilistas de peso pesado a fazer "blow-for-blow"
Alguma coisa não está bem
Porque com apenas um soco, foi tudo o que ela escreveu.
Está a arder em febre.
Como um espectáculo de fogo de artifício no 4 de julho
E talvez
Ligo-te Se me embebedar o suficiente.
Porque perguntas a verdade?
A verdade é algo que não compreendes
Não sei porque te peço para ficares.
És tão bom a afastar-te
És tão bom a afastar-te
És apenas um fugitivo.
Achas que o teu problema vai resolver-se sozinho?
Guarda a arma.
Porque só te vais magoar a ti próprio
O que estou a tentar dizer
É que eu sou muito bom em Foder as coisas
Há um caminho certo.
Sim, acho que usámos todas as erradas.
Porque pedirias a verdade?
Quando a verdade é algo que não compreendes?
Não sei porque te peço para ficares.
És tão bom a afastar-te
És tão bom a afastar-te
Não sei porque te peço para ficares.
És tão bom a afastar-te.
És tão bom a andar
Vais-te embora?
A afastar-se
A afastar-se
Estás a afastar-te.
Eu disse que te ias embora.)
Estás a afastar-te (tão bom a afastar-te)
Estás a afastar-te (tão bom a afastar-te)