American Aquarium — Gone Long Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone Long Gone" de American Aquarium.
Letra
I’ve spent my whole life runnin' from the truth
Blamed it on the women and I blamed it on the booze
When you want what you ain’t got, you lose what you do
And she’ll be gone, long gone
I’ve set fire to bridges just to watch them come undone
Fought so many battles, and yet a single war I’ve won
Why play the game when you know the outcome?
She’ll be gone, long gone
Gone like the nights we would lie awake
Talkin' to the sun supposed to be
And I know one day she won’t be comin' back
Naw she ain’t ever coming back
I’ve been known to let my pride get in the way
Of sayin' the important things she needed me to say
Like tellin' her «I'm sorry babe, let’s try it your way»
Now she’s gone, long gone
Gone like the nights we would lie awake
Talkin' to the sun supposed to be
And I know one day she won’t be comin' back
No she ain’t ever coming back
Now I’m left to think about what might have been
If I’d have only listened to her and tried to comprehend
Not takin' her for granted time and time again
She won’t be gone, long gone
Gone like the nights we would lie awake
Talkin' to the sun supposed to be
I know one day she won’t be comin' back
No she ain’t ever coming back
No she ain’t ever comin' back
Tradução da letra
Passei toda a minha vida a fugir da verdade
Culpei as mulheres e eu culpei a bebida.
Quando queres o que não tens, perdes o que fazes.
And she'll be away, long gone
Ateei fogo às Pontes só para vê-las desfazerem-se.
Travei tantas batalhas, e no entanto ganhei uma única guerra.
Porquê jogar o jogo quando sabemos o resultado?
Ela desaparecerá, há muito tempo.
Foi-se como as noites em que ficávamos acordados
Falar com o sol é suposto ser
E sei que um dia ela não vai voltar
Não, ela nunca mais vai voltar.
Sou conhecido por deixar o meu orgulho atrapalhar
De dizer as coisas importantes que ela precisava que eu dissesse
Como dizer-lhe " desculpa querida, vamos tentar à tua maneira»
Agora ela foi-se, há muito que se foi
Foi-se como as noites em que ficávamos acordados
Falar com o sol é suposto ser
E sei que um dia ela não vai voltar
Não, ela nunca mais vai voltar.
Agora tenho de pensar no que poderia ter sido
Se ao menos a tivesse ouvido e tentado compreender
Não tomá-la por garantida vezes sem conta
Ela não estará longe, há muito tempo.
Foi-se como as noites em que ficávamos acordados
Falar com o sol é suposto ser
Sei que um dia ela não vai voltar
Não, ela nunca mais vai voltar.
Não, ela nunca mais vai voltar.