American Aquarium — Downtown Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Downtown Girls" de American Aquarium.
Letra
downtown girls look pretty in the bar lights
downtown girls look pretty after hours
they look like trouble and they taste like gin
but they smell like dogwood flowers
downtown girls man they’re all the same at heart
they’re just going through the motions
they’ll call you handsome if you buy them a drink
they’re as empty as a valentine’s day without the roses
downtown girls are gonna hurt you
they only care about themselves
downtown girls are gonna desert you
and leave you feeling sorry for yourself
a downtown girl’s like a card game
she can bluff a mean 21
i’d sneak her in to all my favorite bars
she can lie to your face through a smile
i should have seen it coming
downtown girls are gonna hurt you
they only care about themselves
downtown girls are gonna desert you
and leave you feeling sorry for yourself
a downtown girl man she could have been the one
if it was only me she’d chosen
she’s got these eyes that can turn stars to stone
the only problem is she knows it downtown girls are gonna hurt you
they only care about themselves
downtown girls are gonna desert you
and leave you feeling sorry for yourself
downtown girls are gonna hurt you
they only care about themselves
downtown girls are gonna desert you
and leave you feeling sorry for yourself
aw yeah well…
Tradução da letra
as raparigas da baixa ficam bonitas nas luzes do bar.
as raparigas da baixa ficam bonitas depois do horário de trabalho.
parecem problemas e sabem a gin.
mas cheiram a flores de madeira.
raparigas da baixa são todas iguais no coração
estão apenas a passar pelas moções.
vão chamar-te bonito se lhes pagares uma bebida.
estão vazios como o Dia Dos Namorados sem as rosas.
as miúdas da baixa vão magoar-te.
eles só se preocupam com eles mesmos.
as miúdas da baixa vão abandonar-te.
e deixar - te com pena de ti próprio
uma rapariga da baixa é como um jogo de cartas
ela consegue fazer bluff com uma média de 21.
eu metia-a em todos os meus bares favoritos.
ela pode mentir-te na cara através de um sorriso
devia ter previsto isto.
as miúdas da baixa vão magoar-te.
eles só se preocupam com eles mesmos.
as miúdas da baixa vão abandonar-te.
e deixar - te com pena de ti próprio
um homem da baixa podia ter sido ela
se fosse só eu que ela tivesse escolhido
ela tem uns olhos que podem transformar estrelas em pedra
o único problema é que ela sabe que as raparigas da Baixa te vão magoar.
eles só se preocupam com eles mesmos.
as miúdas da baixa vão abandonar-te.
e deixar - te com pena de ti próprio
as miúdas da baixa vão magoar-te.
eles só se preocupam com eles mesmos.
as miúdas da baixa vão abandonar-te.
e deixar - te com pena de ti próprio
aw yeah well…