America — Tonight Is For Dreamers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight Is For Dreamers" de America.
Letra
Here I am, there you are
Who would believe we could come this far
We’re beneath this magic moon
The ocean plays it’s own sweet tune
The summer breeze it whispers low
It tells us something we both know
Tonight is for dreamers
Tonight someone up there has seen us How we feel for each other
There could be no other
So he sent these words from above
Tonight is for falling in love
Oo, ah
(Oo, la, la …) Tonight there’s magic in the air
Look around, it’s everywhere
Hear the sand birds bill and coo
Actin' like they know it too
Hear the wind pass through the trees
Like it’s tellin' everyone it sees
Tonight is for dreamers
Tonight someone up there has seen us How we feel for each other (ah)
There could be no other
So he sent these words from above
Tonight is for falling in love
There can’t have ever been such a night
I don’t want it to end
With you in my arms girl I feel so high
Hell, I don’t ever want to descend
Tonight is for dreamers
Tonight someone up there has seen us How we feel for each other (ah)
There could be no other
So he sent these words from above
(I love you)
Tonight is for dreamers
Tonight someone up there has seen us And I can’t hold you enough (oo)
Tonight is for dreamers
Tonight someone up there has seen us He sent these words from above
Tonight is for falling in love
Tradução da letra
Aqui estou eu, aqui estás tu
Quem acreditaria que chegaríamos tão longe?
Estamos sob esta lua mágica
O oceano toca a sua própria melodia
A brisa de Verão sussurra
Diz-nos algo que ambos sabemos.
Esta noite é para sonhadores
Esta noite alguém nos viu como nos sentimos um pelo outro.
Não poderia haver outro
Então ele enviou estas palavras de cima
Esta noite é para te apaixonares
Oo, ah
Esta noite há magia no ar
Olha à tua volta, está em todo o lado.
Ouçam o Bill e o coo dos pássaros da areia
A agir como se o soubessem também.
Ouve o vento passar através das árvores
Como se estivesse a dizer a toda a gente que vê
Esta noite é para sonhadores
Esta noite alguém nos viu como nos sentimos um pelo outro.)
Não poderia haver outro
Então ele enviou estas palavras de cima
Esta noite é para te apaixonares
Não pode ter havido uma noite assim.
Não quero que acabe.
Contigo nos meus braços rapariga sinto-me tão alto
Raios, eu nunca quero descer.
Esta noite é para sonhadores
Esta noite alguém nos viu como nos sentimos um pelo outro.)
Não poderia haver outro
Então ele enviou estas palavras de cima
(I love you)
Esta noite é para sonhadores
Esta noite alguém nos viu e não te consigo segurar o suficiente.)
Esta noite é para sonhadores
Esta noite alguém lá em cima nos viu ele enviou estas palavras de cima
Esta noite é para te apaixonares