America — One Chance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Chance" de America.
Letra
One chance
For a true love
If a heart breaks,
Does it break forever?
There’ll be no more,
Though you want back together
You soon will start running baby,
I know you will.
Though I’ve seen it coming lately,
I love you still.
How long must I keep on trying
To change your mind?
How long till there’s no denying
We’re out of time?
Is there really just,
One chance
At a true love
If a heart breaks,
Does it break forever?
There’ll be no more,
Though you want back together.
Is there really just,
One chance
At a new start
But just one glance
Tells you it doesn’t matter
So you turn 'round so you
Don’t have to face it.
Where are you goin' baby?
Where have you been?
I don’t even know you lately,
Let me back in.
I guess I’ll just keep on waiting,
It’s all I can do.
Feels like the future’s fadin' into the blue.
Is there really just,
One chance
At a true love
If a heart breaks
Does it break forever?
There’ll be no more
Though you want back together.
Is there really just,
One chance
At a new start
But just one glance
Tells you it doesn’t matter
So you turn 'round so you
Don’t have to face it.
One chance
For a true love
If a heart breaks
Does it break forever?
There’ll be no more
Though you want back together.
Is there really just,
One chance
At a new start
But just one glance
Tells you it doesn’t matter
So you turn 'round so you
Don’t have to face it.
One chance
At a true love
If a heart breaks
Does it break forever?
There’ll be no more
Though you want back together.
Tradução da letra
Uma oportunidade
Por um amor verdadeiro
Se um coração se partir,
Parte-se para sempre?
Não haverá mais,
Embora queiras voltar a estar juntos
Em breve vais começar a correr, querida.,
Eu sei que sim.
Apesar de o ter visto chegar ultimamente,
Ainda te amo.
Quanto tempo tenho de continuar a tentar
Para mudar de ideias?
Quanto tempo até não haver negação
Estamos sem tempo?
Há mesmo ... ,
Uma oportunidade
Num amor verdadeiro
Se um coração se partir,
Parte-se para sempre?
Não haverá mais,
Embora queiras voltar a ficar juntos.
Há mesmo ... ,
Uma oportunidade
Num novo começo
Mas só um olhar
Diz-te que não importa.
Então viras-te para cá
Não precisas de encarar isso.
Onde vais, querida?
Onde você esteve?
Nem te conheço ultimamente.,
Deixa-me entrar.
Acho que vou continuar à espera.,
É tudo o que posso fazer.
Parece que o futuro está a ficar azul.
Há mesmo ... ,
Uma oportunidade
Num amor verdadeiro
Se um coração se partir
Parte-se para sempre?
Não haverá mais
Embora queiras voltar a ficar juntos.
Há mesmo ... ,
Uma oportunidade
Num novo começo
Mas só um olhar
Diz-te que não importa.
Então viras-te para cá
Não precisas de encarar isso.
Uma oportunidade
Por um amor verdadeiro
Se um coração se partir
Parte-se para sempre?
Não haverá mais
Embora queiras voltar a ficar juntos.
Há mesmo ... ,
Uma oportunidade
Num novo começo
Mas só um olhar
Diz-te que não importa.
Então viras-te para cá
Não precisas de encarar isso.
Uma oportunidade
Num amor verdadeiro
Se um coração se partir
Parte-se para sempre?
Não haverá mais
Embora queiras voltar a ficar juntos.