America — Love's Worn Out Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love's Worn Out Again" de America.
Letra
Like you said, you’d never get used to it But it’s lost that old surprise
Time comes and goes so quiet now
Leaves emptiness behind our eyes
Oh, darling, if I could spare us From an hour of the pain
Like you said, you’d never get used to it But love’s worn out again
Winter’s here, bring the blankets out
To cover up the cold
I’m dreamin' of the good night’s sleep
Like I used to know in days of old
You told me you felt all alone
But you did not tell me when
Like you said, you’d never get used to it But love’s worn out again
Love’s worn out again, darling
It’s moved around the bend, darling
There’s no telling when
We’ll feel it again
Oh, maybe I can’t see what’s plainly in my view
Oh, I wish I was a better man, maybe it’s just you
But there’s something goin' on here
Like a wound that will not mend
Like you said, you’d never get used to it But love’s worn out again
Love’s worn out again, darling
It’s moved around the bend, darling
There’s no telling when
We’ll feel it again
Love’s worn out again, darling
It’s moved around the bend, darling
There’s no telling when
We’ll feel it again
Love’s worn out again, darling
It’s moved around the bend, darling
There’s no telling when
We’ll feel it again …
Tradução da letra
Como disseste, nunca te habituarias, mas perdeu-se aquela velha surpresa.
O tempo vem e vai tão calmo agora
Deixa o vazio para trás dos nossos olhos
Oh, querida, Se eu pudesse Dispensar-nos de uma hora de dor
Como disseste, nunca te habituarias, mas o amor voltou a desgastar-se.
O inverno chegou, tragam os cobertores.
Para encobrir o frio
Estou a sonhar com a boa noite de sono
Como eu costumava saber nos velhos tempos
Disseste-me que te sentias sozinho
Mas não me disseste quando
Como disseste, nunca te habituarias, mas o amor voltou a desgastar-se.
O amor voltou a desgastar-se, querida.
Moveu-se ao redor da curva, querida
Não se sabe quando.
Vamos sentir de novo
Oh, talvez eu não consiga ver o que está claramente na minha opinião
Quem me dera ser um homem melhor, talvez sejas só tu.
Mas passa-se alguma coisa aqui.
Como uma ferida que não vai sarar
Como disseste, nunca te habituarias, mas o amor voltou a desgastar-se.
O amor voltou a desgastar-se, querida.
Moveu-se ao redor da curva, querida
Não se sabe quando.
Vamos sentir de novo
O amor voltou a desgastar-se, querida.
Moveu-se ao redor da curva, querida
Não se sabe quando.
Vamos sentir de novo
O amor voltou a desgastar-se, querida.
Moveu-se ao redor da curva, querida
Não se sabe quando.
Vamos sentir de novo …