America Gomorrah — Revelation 101 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Revelation 101" de America Gomorrah.
Letra
Got a little thing I’m trying to tell you
But I don’t want you to be concerned
You know it’s something that you might find scary
But you gotta know your world’s gonna b-b-burn
You know it shouldn’t be a Revelation
We been hearing for a thousand years
It’s a manual of devastation
But it seems to me that no one cares
He’s comin' back
He’ll take me home
I got a little class on economics
It’s called Devastation 101
You can go ahead and try to hide
But in an hour there’ll be no where to run
You know Babylon will be thrown down
No never to be found again
The only sound that you’ll hear is weeping
From your merchants and the world’s great men
He’s comin' back
He’ll take me home
Surely the arm of the Lord is not too short to save
Nor his ears too dull to hear
But your iniquities have separated you from your God
And your sins have hidden His face
I hope you don’t call me a gloom and doomer
Cause that really ain’t the way I feel
Yeah, I’m lookin forward to that day
And I hope its not late, but sooner
He’s comin' back
He’ll take me home
Tradução da letra
Tenho uma coisinha que te estou a tentar dizer
Mas não quero que te preocupes.
Sabes que é algo que podes achar assustador
Mas tens de saber que o teu mundo vai arder
Sabes que não devia ser uma revelação.
Ouvimos há mil anos.
É um manual de devastação.
Mas parece-me que ninguém se importa
Ele está a voltar.
Ele vai levar-me para casa.
Tenho uma aula de economia.
Chama-se devastação 101.
Podes ir em frente e tentar esconder-te.
Mas daqui a uma hora não haverá para onde fugir.
Sabes que a Babilónia será derrubada
Nunca mais ser encontrado
O único som que vais ouvir é chorar
Dos seus mercadores e dos grandes homens do mundo
Ele está a voltar.
Ele vai levar-me para casa.
Certamente o braço do Senhor não é muito curto para salvar
Nem os seus ouvidos são demasiado monótonos para ouvir
Mas as tuas iniqüidades separaram-te do teu Deus.
E os teus pecados esconderam-lhe o rosto
Espero que não me chames triste e triste.
Porque não é assim que me sinto
Sim, estou ansioso por esse dia.
E espero que não seja tarde, mas mais cedo.
Ele está a voltar.
Ele vai levar-me para casa.