Amely — I'd Rather Be Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Rather Be Alone" de Amely.
Letra
Well I’ll be fine
Just laying here tonight
Thinking about the world
If you don’t mind
Then let me be so I Can feel alive again
For I’ve been hiding
I’ve been searching for
A reason to escape
But I am trying
No I’m lying to Myself cuz I’m a fake
There’s no other way to go
I’d rather be alone
Cuz I’ve been trying
But I’m dying now
So please give me some hope
Tell me what you meant
When you said you miss me Tell me how you felt
When you dared to kiss me Oh Oah Oh
I’d rather be alone
Well dear I mind
Now that you say you’re trying
It’s only getting worse
So leave my side
I don’t need your lies
To write another verse
For I’ve been hiding
I’ve been searching for
A reason I should stay
But I am trying
No I’m lying to Another the same way
There’s no other way to go
I’d rather be alone
Cuz I’ve been trying
But I’m dying now
I’m giving up on hope
Tradução da letra
Eu fico bem.
Estou aqui deitado esta noite.
Pensar no mundo
Se não se importa
Então deixa - me em paz para me sentir vivo outra vez.
Pois tenho estado escondido
Tenho procurado
Uma razão para escapar
Mas estou a tentar.
Não, estou a mentir a mim próprio porque sou uma farsa.
Não há outra maneira de morrer.
Prefiro ficar sozinha.
Porque tenho tentado
Mas agora estou a morrer.
Por isso, por favor, dá-me alguma esperança.
Diz-me o que querias dizer
Quando disseste que tinhas saudades, diz-me como te sentiste.
Quando te atreveste a beijar-me
Prefiro ficar sozinha.
Bem, querida, eu importo-me.
Agora que dizes que estás a tentar
Só está a piorar.
Então sai do meu lado
Não preciso das tuas mentiras.
Para escrever outro verso
Pois tenho estado escondido
Tenho procurado
Uma razão para eu ficar
Mas estou a tentar.
Não, estou a mentir para outro da mesma maneira.
Não há outra maneira de morrer.
Prefiro ficar sozinha.
Porque tenho tentado
Mas agora estou a morrer.
Estou a desistir da esperança