Amelie — My addiction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My addiction" de Amelie.
Letra
You and I got something
that nobody else has ever had
I could never make it on my own
'cause you’re my better half
My heart cries out
'cause I can’t take anymore
So could you tell me how
can we make it back to shore
You are my addiction
You’re the reason I can’t sleep
You are my addiction
Like a promise I can’t keep
Your are my addiction
you’re my words when I can’t speak
Cuz you are my addiction, addiction, o-oh
You are my addiction
You are my addiction
I see your reflection in the mirror
but I don’t look back
It’s almost like you went and disappeared
with all your photographs
And now I’m asking why
It’s a question I’m not used to Won’t you say goodbye
It’s the least that you could do You are my addiction
You’re the reason I can’t sleep
You are my addiction
Like a promise I can’t keep
Your are my addiction
you’re my words when I can’t speak
Cuz you are my addiction, addiction, o-oh
You’re the feather in the wind
blowing around the bend
And there’s no way how
I could chase you down
to bring you back again,
no no, no no You are my addiction
You are my addiction
You are my addiction
You’re the reason I can’t sleep
You are my addiction
Like a promise I can’t keep
Your are my addiction
you’re my words when I can’t speak
Cuz you are my addiction, addiction, o-oh
You are my addiction, addiction, o-oh
Your are my…
Addiction
(Gracias a Mireia por esta letra)
Tradução da letra
Tu e eu temos uma coisa.
que mais ninguém nunca teve
Eu nunca poderia fazer isso sozinho.
'cause you're my better half
O meu coração grita
porque não aguento mais
Então podes dizer-me como
podemos voltar para a costa?
És o meu vício.
És a razão pela qual não consigo dormir.
És o meu vício.
Como uma promessa que não posso cumprir
És o meu vício
és as minhas palavras quando não posso falar
Porque és o meu vício, vício, o-oh
És o meu vício.
És o meu vício.
Vejo o teu reflexo no espelho.
mas eu não olho para trás
É quase como se tivesses desaparecido.
com todas as suas fotografias
E agora estou a perguntar porquê.
É uma pergunta a que não estou habituado. não queres dizer adeus?
É o mínimo que podes fazer. és o meu vício.
És a razão pela qual não consigo dormir.
És o meu vício.
Como uma promessa que não posso cumprir
És o meu vício
és as minhas palavras quando não posso falar
Porque és o meu vício, vício, o-oh
És a pena no vento
soprando na curva
E não há como
Eu podia perseguir-te.
para te trazer de volta,
Não, Não, Não, tu és o meu vício.
És o meu vício.
És o meu vício.
És a razão pela qual não consigo dormir.
És o meu vício.
Como uma promessa que não posso cumprir
És o meu vício
és as minhas palavras quando não posso falar
Porque és o meu vício, vício, o-oh
És o meu vício, vício, o-oh
És o meu…
Vicio
(Gracias a Mireia por esta letra)