Amelie Veille — Mon cœur pour te garder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon cœur pour te garder" de Amelie Veille.
Letra
En nous réveillant demain matin
Suppose que nous n'ayons plus rien
Suppose que l'ouragan ou le typhon
Ait emporté notre maison
Il n'y aurait pas de quoi pleurer
À voir le lit emporté
Les souvenirs, on peut les refaire
Sur un tapis de fougères
Même si je n'ai plus de voix
Pour t'appeler
J'aurai encore mes mains pour te chercher
Et si je n'ai plus de mains
Pour te guider
J'aurai toujours mon cœur pour te garder
En nous réveillant demain matin
Suppose que nous n'ayons plus rien
Ne souris pas, ça peut nous arriver
Et nous n'serions pas les premiers
Regarde l'envers du décor
Je t'en prie,
Sois le plus fort
Quand le passé tombe au fond de l'eau
L'amour repart à zéro
Même si je n'ai plus de voix
Pour t'appeler
J'aurai encore mes mains pour te chercher
Et si je n'ai plus de mains
Pour te guider
J'aurai toujours mon cœur pour te garder
Même si je n'ai plus mes yeux
Pour voir l'azur
J'aurai toujours mon cœur pour l'aventure
Mais si je n'ai plus de cœur je n'ai plus rien
Il est le seul appui dont j'ai besoin
Même si je n'ai plus de voix
Pour t'appeler
J'aurai encore mes mains pour te chercher
Et si je n'ai plus de mains
Pour te guider
J'aurai toujours mon cœur pour te garder
Tradução da letra
Quando acordar amanhã de manhã vamos Supor que nós não temos mais nada Suponha que o furacão ou tufão levou nossa casa não seria nada de chorar, ao ver a cama tirado memórias, podemos refazê-las em cima de um tapete de fetos, mesmo se eu não tenho voz para ligar para você, eu ainda tenho as minhas mãos para olhar para você e se eu não tenho mais mãos para guiar você eu sempre vou ter o meu coração para mantê-lo ao acordar amanhã de manhã vamos Supor que temos nada mais é do sorriso não, isso pode acontecer com a gente e nós não seria o primeiro olhar para a parte de trás do conjunto por favor, ser o mais forte, quando o passado cai para o fundo da água o Amor começa a partir do zero, mesmo se eu não tenho mais voz para ligar para você, eu ainda tenho as minhas mãos para olhar para você e se eu não tenho mais mãos para guiar você eu sempre vou ter o meu coração para mantê-lo, mesmo se eu não tenho mais os meus olhos para ver o Azure eu sempre vou ter o meu coração para a aventura, mas se eu não tenho mais coração, eu não tenho nada ele é o único apoio que eu preciso, mesmo se eu não tenho um voz para ligar para você, eu ainda tenho as minhas mãos para olhar para você e se eu já não tenho mãos para guiar você eu sempre vou ter o meu coração para mantê-lo