Amélie Piovoso — Donne-moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Donne-moi" de Amélie Piovoso.
Letra
Je deviens folle, c'est beaucoup trop pour moi
Même en dormant, j'pense à tout ça
J'y comprend plus rien, j'voudrais m'en foutre
Tout est bien trop beau et mon cœur éclate
T'as mis ma vie échec et mat'
Je rêve éveillée, c'est vraiment fou
Pourtant j'attendais rien de toi
A présent je reste sans voix
Mais elle repousse sous tes doigts
Donne, donne-moi tout sans retour
Donne-moi autant qu'on peut par amour
Etre à moi avant que le temps ne passe
Et qu'il ne sois trop tard
Je n'ai plus peur de rien quand tu m'enlaces
J'ai plus mal de m'voir dans la glace
Je veux pas qu'ça s'arrête, tu me rassures
Toujours tu m'donnes ce qui ne s'achète pas
T'es pas un valet mais un roi
Tu sais mes sourires dans mes blessures
Pourtant j'attendais rien de toi
A présent je reste sans voix
Mais elles grandissent dans tes bras
Donne, donne moi tout sans retour
Donne moi autant qu'on peut par amour
Etre à moi avant que le temps de passe
Et qu'il ne sois trop tard
Avant que l’on prenne ma place
Avant que tout cède et se glace
Avant que tu me remplaces
Que tout se brise, se fracasse
Pourtant j'attendais rien de toi
À présent je reste sans voix
Mais elles grandissent dans tes bras
Donne, donne moi tout sans retour
Donne moi autant qu'on peut par amour
Etre à moi avant que le temps de passe
Et qu'il ne sois trop tard
Donne-moi ... donne-moi ...
Tradução da letra
Eu ficar louco, isso é demais para mim, Mesmo em seu sono, eu acho que de todas as que eu entendo mais nada, gostaria de me foder Tudo é muito lindo e meu coração explode, Você fez a minha vida xeque-mate " eu sonho acordado, é realmente uma loucura, no Entanto, eu não esperava nada de você no presente, ficam sem voz, Mas ele empurra sob os seus dedos Dá, me dá nenhuma de não retorno, Dá-me tanto quanto um amor pode Ser-me antes de que o tempo passa E vai ser tarde demais eu não tenho medo de nada, quando você me enlaces eu tenho mais mal ao me ver no espelho eu não quero parar, tu me rassures Sempre você me dados que não pode ser comprado Você não é um macaco, mas de um rei, Você conhece o meu sorriso em minhas feridas Ainda espero nada de você neste momento eu ficar sem voz, Mas que eles cresçam em seus braços, Dá, dar-me de não retorno, Dê-me o quanto um amor pode Ser-me antes de que o tempo passa E vai ser tarde demais, Antes de tomar o meu lugar Antes de qualquer renúncias e gelo Antes de mim que você substituiu todas quebra, quebra-se, no Entanto, eu não esperava nada de você No presente, ficam sem voz, Mas que eles cresçam em seus braços, Dá, dá-me qualquer sem retorno, Dá-me tanto quanto um amor pode Ser-me antes de que o tempo passa E vai ser tarde demais me Dar ... dá-me isso ...