Amélie les crayons — On n'est pas fatigués letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On n'est pas fatigués" de Amélie les crayons.
Letra
Ta dessiné la joie dans le ciel gris et bas
t’as cueilli l’envolé des gais pour m’en faire un bouquet
tu m’as présenté l’océan
et tu m’embrasse dedans
ta fabriqué une oasis au milieu du désert
t’as transformé les précipices en bulles d’air
t’as fais pousser des arbres, t’as enterré ton sabre
T’as je suis pas fatigué, je suis pas fatigué je t’ai cru
t’as creusé une fenetre, pour qu’on est des lumières
tu m’as fait danser la première des valses de nos ancêtres
tu m’as nourri à petit feu, et j’ai grossi un peu
t’as construit des lacets, à travers la montage
pour me porter sur les somment pour que je gagne
t’as repend la maison, au couleur de mes chaussons
T’as je suis pas fatigué, je suis pas fatigué je t’ai pas cru
j’ai colorié un sourire sur ton visage pale
j’ai fait venir dans la nuit noire d’innombrable étoiles
j’ai fait chanté le piano, je t’ai enveloppé de beau
J’ai dit j’suis déjà fatigué, il m’en faut peu c’est vrai on s’est cru
t’as dessiné la joie, dans le ciel gris et bas
j’ai cueilli l’envol des gais on s’est fait un bouquet
on est allé a l’océan, pour s’embrasser dedans
t’as fabriqué une oasis au milieu du désert
j’ai transformé les précipices en bulles d’air
on a mangé les fruits des arbres, on a brûlé nos sabres
j’ai ouvert le fenetre et t’as eu des lumières
On a redansé la première des valses de nos ancentres
on s’est nourri à petit feu, de p’tits plats délicieux
on a pris les lacets, à travers la montagne
on se promène dans les sommets, on s’accompagne
on a plu de maison, il nous reste les chansons
(Merci à Delphine pour cettes paroles)
Tradução da letra
Ti desenhou alegria no céu cinzento e baixo
apanhaste o voo gay para me fazeres um bouquet.
apresentaste-me ao oceano.
e tu beijas-me nela
ta fez um oásis no meio do deserto
transformaste os precipícios em bolhas de ar.
plantaste árvores, enterraste a tua espada.
Não estou cansado, não estou cansado. acreditei em ti.
cavaste uma janela para podermos ser Luzes.
Fizeste-me dançar a primeira valsa dos nossos antepassados.
alimentaste-me com pouco calor, e eu fiquei um pouco gordo.
você construiu atacadores, através da montagem
para me carregar no somment para que eu ganhe
rependes a casa, a cor dos meus chinelos.
Não estou cansado, não estou cansado não acreditei em ti
Pintei um sorriso na tua cara pálida
Trouxe inúmeras estrelas para a noite escura
Cantei o piano, embrulhei-te em lindo
Eu disse que já estou cansado, preciso de pouco. é verdade que pensamos que
tu desenhaste alegria, no céu cinzento e em baixo
Apanhei o voo dos gays. fizemos um bouquet.
fomos para o oceano, para nos beijarmos nele.
fizeste um oásis no meio do deserto.
Transformei os precipícios em bolhas de ar.
comemos os frutos das árvores, queimamos as nossas espadas.
Eu abri a janela e tu tens luzes.
Relançamos as primeiras valsas dos nossos ancestrais
alimentámo-nos de baixo calor, pequenos pratos deliciosos
nós pegamos os atacadores, atravessamos a montanha
caminhamos nos picos, acompanhamo-nos uns aos outros
gostávamos do house, ainda temos as canções.
(Graças a Delphine para estas palavras)