Amelia Curran — Blackbird On Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blackbird On Fire" de Amelia Curran.
Letra
I loved you like a meteor.
It cannot change its path.
Its pealed by speed and fire,
just kamikaze ash.
And like dust on dust,
we follow.
No cradle for regard.
No grave to bury sorrow in.
And no arrows in our hearts.
And yet, bleeding mild forgiveness
confessions did not earn,
but whispered to the witnesses
all waiting for their turn.
And I,-I,-I,
get tired of tired,
awakened by the weight of the common human state
and the metaphor: Black bird on fire
on soft mahogany
doesn’t carry any key.
Like a bead inside of a barrel,
I’ll be burned before I’m free.
Like a universal soldier,
I am my own worst enemy.
And I have tamed the tide of failure.
I have turned the looking glass.
I have harvested the future
and I have paralyzed the past.
But with one eye closed,
I’m folding to a recent memory
when that universal soldier meant everything to me.
Tradução da letra
Amei-te como um meteoro.
Não pode mudar o seu caminho.
É escalado por velocidade e fogo,
apenas cinzas kamikaze.
E como o pó sobre o pó,
nós seguimos.
Não há berço para consideração.
Não há sepultura para enterrar a tristeza.
E sem flechas nos nossos corações.
E, no entanto, um perdão suave e sangrento
as confissões não ganharam,
mas sussurrou às testemunhas
todos à espera da sua vez.
E Eu ... ,
cansa-te de te cansares,
despertado pelo peso do estado humano comum
e a metáfora: pássaro negro em chamas
em mogno suave
não tem nenhuma chave.
Como uma conta dentro de um barril,
Serei queimado antes de ser livre.
Como um soldado universal,
Sou o meu pior inimigo.
E eu domei a maré do fracasso.
Virei o espelho.
Eu colhi o futuro
e paralisei o passado.
Mas com um olho fechado,
Estou a dobrar-me a uma memória recente.
quando aquele Soldado Universal significava tudo para mim.