Amel Larrieux — Searchin' For My Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Searchin' For My Soul" de Amel Larrieux.
Letra
Once I was happy
once I was alive
the spirit of my guilty in the mimic of the sky
Watching lives be taken
Must be something in…
Cause every day is another for my spirit to survive
See I was lost oh where’s the key?
Cause this soul’s simply cramped outside of me Somebody tell me where to go Searchin' for my soul
Thought it was stayin' but now I know
Searchin' for my soul
It left an empty space you know
Searchin' for my soul
If you should see it send it home
I tried to be strong but my strength is getting weak
Happiness is clearing I hope I have the vision to see
I’m so heavy-hearted
I’ve got clearly blues
Lately I can’t even bring myself to watch the news
Oh I feel the weight of all the world
Is resting on the shoulders of this girl
Every time one of us goes down
Like I’m looking at my own blood on the ground
Seems like everybody’s lost their minds
And I just might be the next one in line
searchin' for my soul
searchin' for, searchin' for, searchin' for my soul
Tradução da letra
Uma vez fui feliz
uma vez eu estava vivo
o espírito do meu culpado na imitação do céu
Ver vidas a serem tiradas
Deve haver algo dentro…
Porque cada dia é outro para o meu Espírito sobreviver
Vês, perdi-me. onde está a chave?
Porque esta alma está simplesmente presa fora de mim Alguém me diga onde procurar a minha alma
Pensei que fosse ficar mas agora sei
À procura da minha alma
Deixou um espaço vazio.
À procura da minha alma
Se o vires, manda-o para casa.
Tentei ser forte, mas a minha força está a ficar fraca.
A felicidade está clareando espero ter a visão para ver
Tenho o coração tão pesado
Tenho claramente blues.
Ultimamente nem consigo ver as notícias.
Oh eu sinto o peso de todo o mundo
Está a descansar nos ombros desta rapariga
Cada vez que um de nós cai
Como se estivesse a olhar para o meu próprio sangue no chão.
Parece que todos perderam o juízo.
E eu posso ser o próximo da fila.
à procura da minha alma
procura, procura, procura, procura pela minha alma