Amel Larrieux — "No One Else" letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música ""No One Else"" de Amel Larrieux.
Letra
Swift as a windsong
You sang the music of an honest bird
I waited for some contradiction
The truth was ringing in your every word
And every moment since then
The one thing I can tell
Is that I belong with you
And no one else
Lay down those heavy burdens
On the banks of this river deep
Know that every piece of your past
Is always some place safe with me And there’s no room for judgement
I want you as yourself
'Cause I belong with you
And no one else
We have both been broken
Bent into painful shapes
And we almost let those old fears
Carry over and get in our way
Every struggle makes our love get stronger
Then it was yesterday
So here we are now
Ain’t it lucky we survived it all
Searching for self in separate rivers
Ending up in the same waterfall
And when where grey and wiser
The story I will tell
Is that I belong with you
And no one, no one else
I belong, I belong with you
And no, no, no, no one else
I belong with you
And no one, and no one else
And when where gray and wiser
The story I will tell
Is that I belong with you
And no one, no one else
Tradução da letra
Veloz como uma corda de vento
Cantaste a música de um pássaro honesto
Esperei por alguma contradição.
A verdade estava tocando em cada palavra
E a cada momento desde então
A única coisa que posso dizer
É que o meu lugar é contigo
E mais ninguém
Que provoquem esses pesados fardos
Nas margens deste rio profundo
Saiba que cada pedaço do seu passado
É sempre um lugar seguro comigo e não há espaço para julgamentos.
Quero-te como a ti mesmo.
Porque o meu lugar é contigo
E mais ninguém
Ambos fomos quebrados.
Dobrado em formas dolorosas
E quase deixámos esses velhos medos
Carreguem e metam-se no nosso caminho.
Cada luta torna o nosso amor mais forte
Então foi ontem.
Então aqui estamos nós agora
Ainda bem que sobrevivemos a tudo.
Procurando por si mesmo em rios separados
Acabar na mesma cascata
E quando cinzento e mais sábio
A história que vou contar
É que o meu lugar é contigo
E ninguém, mais ninguém
Eu pertenço, eu pertenço a ti
E Não, Não, Não, mais ninguém.
O meu lugar é contigo.
E ninguém, e mais ninguém
E quando cinzento e mais sábio
A história que vou contar
É que o meu lugar é contigo
E ninguém, mais ninguém