Amel Larrieux — For Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For Real" de Amel Larrieux.
Letra
I can run like a race for hours and hours and don’t stop
I can float I can fly us to highest mountain tops
I can breathe you
I can drink your laugh, I can
l can live on your smile
I can trip and but if I can fall into your arms
I can stay there my whole life
I can live
I can love
I can be better with you,
For real
I can hear
I can feel
I can see
I can tell,
you are for real
I can stare, I can memorize your face, your hands, your hair
Every part of you,
I can cut off any loose ends and not even wanna keep a few
I can speak to you so honestly
I can’t even run any game
I can hear a million angels singing in my ears
When I say your name
I can live
I can love
I can be better with you,
For real
I can hear
I can feel
I can see
I can tell
you are for real
I can’t smile, can’t dream like a child
Can’t feel safe in the wide world without you
I can’t go can’t disturb this flow
Can’t begin to know what I would do I can’t see,
Can’t find strength to be rather not be me without you
I can’t deal,
I can’t even feel
without you I’m not real
I can live
I can love
I can be better with you,
For real
I can hear
I can feel
I can see
I can tell
you are for real
Tradução da letra
Posso correr como uma corrida durante horas e horas e não parar
Posso flutuar posso voar até ao topo das montanhas
Consigo respirar-te
Eu posso beber o teu riso, eu posso
posso viver do teu sorriso
Posso tropeçar e cair nos teus braços
Posso ficar lá toda a minha vida
Eu posso viver
Eu posso amar
Consigo ser melhor contigo,
A sério.
Consigo ouvir.
Consigo sentir
Eu posso ver
Eu posso dizer,
estás a falar a sério.
Posso olhar, memorizar a tua cara, as tuas mãos, o teu cabelo
Cada parte de TI,
Posso cortar as pontas soltas e nem quero ficar com algumas.
Posso falar contigo tão honestamente.
Nem consigo correr nenhum jogo.
Consigo ouvir um milhão de anjos a cantar nos meus ouvidos.
Quando eu disser o teu nome
Eu posso viver
Eu posso amar
Consigo ser melhor contigo,
A sério.
Consigo ouvir.
Consigo sentir
Eu posso ver
Eu posso dizer
estás a falar a sério.
Não posso sorrir, não posso sonhar como uma criança
Não me sinto segura no mundo sem ti
Não posso ir não posso perturbar este fluxo
Não posso começar a saber o que eu faria eu não posso ver,
Não posso encontrar força para ser melhor não ser eu sem ti
Não consigo lidar com isto.,
Nem consigo sentir
sem ti não sou real
Eu posso viver
Eu posso amar
Consigo ser melhor contigo,
A sério.
Consigo ouvir.
Consigo sentir
Eu posso ver
Eu posso dizer
estás a falar a sério.