Amel Larrieux — Even If letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Even If" de Amel Larrieux.
Letra
Stand up through any weather
Something I could say, you could hear today
But stay with you forever
Just when I was losing my faith, and I was losing my way
It came to me as clear as day
Even if I wake up and find I’m alone
Cause the whole world’s turned to stone
And my God says it’s time I take you home
I’ll be happy going knowing that I loved you
Innocent and mild, must be heaven’s child
Sent to make me believe (Make me believe)
On my darkest night, all you have to do is smile
And you breathe new life into me Just when I was losing my faith, and losing my way
You came to me as clear as day
There’ll be a time
When I’m gonna have to leave this sweet place behind
But baby before I go, I gotta make sure you know
'Bout the joy that you bring to my life
I’ll be happy going knowing that I loved you
Tradução da letra
Levante-se através de qualquer tempo
Algo que eu poderia dizer, você poderia ouvir hoje
Mas fica contigo para sempre
Quando estava a perder a minha fé, e estava a perder o meu caminho.
Veio-me tão claro como o dia
Mesmo que acorde e descubra que estou sozinho
Porque o mundo inteiro se transformou em pedra
E o meu Deus diz que está na hora de te levar para casa.
Ficarei feliz por saber que te amei.
Inocente e suave, deve ser a criança do céu
Enviado para me fazer acreditar)
Na minha noite mais escura, tudo o que tens de fazer é sorrir.
E respiras-me uma nova vida quando eu estava a perder a minha fé, e a perder o meu caminho.
Vieste ter comigo tão claro como o dia
Haverá um tempo
Quando vou ter de deixar este lugar para trás
Mas antes de ir, tenho de ter a certeza que sabes
Da alegria que trazes à minha vida
Ficarei feliz por saber que te amei.