Amel Larrieux — All I Got letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Got" de Amel Larrieux.
Letra
Got these feet
in these shoes
they walked a mile or two,
got these legs
they’ve done work
that’s left them black and blue,
got these hips
they are wide
but they know how to move,
got these hands
to lift the weak
or slap down a racist fool
This is all I this is all I got
Got this place
I call my home
but it’s no Taj Mahal,
got these pockets
they ain’t full grown
but I won’t steal from no one,
got this heart
well it’s been broke
but it’s beating strong,
got this song
it ain’t much
but it helps me carry on Got a will
that lifts me up when my body can’t
got a way
of getting' through
with no helping hands
got a mind
that lends me strength
so I ain’t afraid to stand
got a love
so deep in me can’t be stopped by any man
Tradução da letra
Tenho estes pés
nestes sapatos
andaram uma milha ou duas,
tenho estas pernas.
eles fizeram trabalho.
isso deixou-os pretos e azuis,
tenho estas Ancas.
são largas
mas eles sabem como se mover,
tenho estas mãos.
para levantar os fracos
ou esbofetear um idiota racista
Isto é tudo o que tenho
Tenho este lugar
Eu chamo a minha casa
mas não é Taj Mahal.,
tenho estes bolsos.
não são adultos.
mas não roubarei ninguém.,
tenho este coração
bem, está partido.
mas está a bater forte.,
tenho esta canção
não é muito.
mas ajuda-me a continuar tenho um testamento
isso levanta-me quando o meu corpo não consegue
tenho uma maneira
de passar
sem mãos que ajudem
tem uma mente
que me dá força
por isso não tenho medo de ficar de pé
tenho um amor
tão profundamente em mim não pode ser parado por nenhum homem