Amel Bent — Tu N'Es Plus Là letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu N'Es Plus Là" de Amel Bent.
Letra
O est l’paule sur laquelle j’me reposais
La prsence chaude que mon corps aimait serrer
O est passe la voix qui rpondait mes questions
L’autre moiti de moi sans qui j’perdais la raison
Quand le jour me rveille
Et qu’il m’offre encore ses plus beaux clats
Le vide est le mme tu n’es plus l Dans le monde de mes sommeils, je respire
Mais je sais que je n’vis pas
Plus rien n’est pareil
Quand tu n’es plus l Je n’suis plus sr de c’qui nous est arriv
J’y pense tous les jours j’ai mme peur d’accepter
J’ai gard le meilleur et enterr le reste
Effac tes erreurs, oubli tes promesses
Quand le jour me rveille
Et qu’il m’offre encore ses plus beaux clats
Le vide est le mme tu n’es plus l Dans le monde de mes sommeils, je respire
Mais je sais que je n’vis pas
Plus rien n’est pareil
Quand tu n’es plus l au refrain 4 X
Tradução da letra
O é o paule em que eu repousei
A sensação de calor que o meu corpo adorava espremer
O é a voz que respondeu às minhas perguntas
A outra metade de mim sem a qual perdi a cabeça
Quando o dia chegar
E que ele ainda me oferece os seus mais belos clats
O vazio é a senhora que já não és eu no mundo do meu sono, eu respiro
Mas eu sei que não vivo
Já nada é o mesmo
Quando já não estás, já não estou mais preocupado com o que nos aconteceu.
Penso nisso todos os dias. tenho medo de aceitar.
Sou o melhor e enterro o resto.
Apaga os teus erros, esquece as tuas promessas
Quando o dia chegar
E que ele ainda me oferece os seus mais belos clats
O vazio é a senhora que já não és eu no mundo do meu sono, eu respiro
Mas eu sei que não vivo
Já nada é o mesmo
Quando já não és o coro 4 X